IST DAMIT - vertaling in Nederlands

• is daarmee
• is ermee
• is hiermee
• is dus
• is daardoor
• is er
• is daarom
• is zo
• zit het daarmee
• is dat dan
• is derhalve
• is daar mee
• is hierdoor
• is daarbij
• zit het hiermee
• is aldus
• is bijgevolg
• is hierbij

Voorbeelden van het gebruik van Ist damit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist damit die kleinste Reiherart, die in Mitteleuropa vorkommt.
Het is daarmee de kleinste eend die in Europa voorkomt.

Und ist damit ein robuster, verlässlicher
En is daardoor een robuuste, betrouwbare

Ein Venus-Stunden ist damit länger als ein Venusfiguren.
Een Venus Hour is dus langer dan de Venussen.

TECEflex ist damit eine wirtschaftliche Alternative zu Kupfer und Stahl.
TECEflex is hiermee een economisch alternatief voor koper en staal.

Wer ist damit betraut? Presse-Arrangements?
Wie is er verantwoordelijk voor de pers?

Asriel ist damit nach Norden geflogen.
Asriel is ermee naar het Noorden gevlogen.

Was ist damit, Herr Zweifler?
Hoe zit het daarmee, twijfelaar?

Der Vorschlag ist damit offiziell weiter anhängig
Het voorstel is daarom formeel nog hangende

Er ist damit der Nachfolger von Hannes Berger.
Ze is daarmee de opvolger van Amber Brantsen.

Und ist damit ein robuster, verlässlicher
En is daardoor een robuuste, betrouwbare

Der Min. -Abgleich ist damit abgeschlossen. Information.
De min. inregeling is hiermee afgerond. Informatie.

Mein Auftrag ist damit erfüllt.
Mijn missie is dus volbracht.

Was ist damit?- Sharon Martin.
Wat is ermee? Sharon Martin.

Vater ist damit hartnackig!
Vader is zo koppig!

Großmutter ist damit sehr zufrieden.
Grootmoeder is er heel blij mee.

Ja. Was ist damit?
Ja, hoe zit het daarmee?

Was ist damit?
En wat is dat dan?

Er ist damit der älteste Nobelpreisträger überhaupt.
Hij is daarmee de oudste persoon die ooit een Nobelprijs heeft gekregen.

Es ist damit das älteste amtliche Naturschutzgebiet der Schweiz.
Het is daarom het oudste Vlaams staatsnatuurreservaat.

Light Board ist damit ein starker Partner für kreative Lichtkonzepte mit effizientem Sehkomfort.
Light Board is daardoor een krachtige partner voor creatieve lichtconcepten met efficient visual comfort.