ZE VORMEN - vertaling in Spaans

• forman
• son
• constituyen
• representan
• suponen
• plantean
• ellos crean
• formen
• formar
• es
• constituye
• formando
• serán
• representa

Voorbeelden van het gebruik van Ze vormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze vormen onder de continentale korst,
Se forman por debajo de la corteza continental,

Ze vormen aanvankelijk groepen of coalities met andere jonge mannen uit hun trots.
En un principio se forman grupos o coaliciones con otros machos jóvenes de su orgullo.

Ze vormen al drie jaar de kern van de bemanning.
Todos han sido el alma de esta nave durante tres años.

Ze vormen sociale normen
Moldean las normas sociales

Ze vormen een ondersteuningssysteem voor de bestuurder.
Componen un sistema de soporte para el conductor.

Ze vormen een Vijfde Dimensionaal web rond de Aarde.
Ellos forman una rejilla de Quinta Dimensión alrededor de la Tierra.

Ze vormen een colloïdale oplossing in oplosmiddelen.
Ellos forman una solución coloidal en disolventes.

Ze vormen het hart van onze op internet gebaseerde economie.
Ellos son el corazón de nuestra economía basada en Internet.

Ze vormen een onlosmakelijk geheel en brengen echt effectieve actie.
Constituyen un todo inseparable, aportando una acción realmente efectiva.

Ze vormen drie fundamentele en tegelijkertijd belangrijke rollen.
Presentan tres roles generales y, al mismo tiempo, importantes.

Ze vormen een verschrikkelijke poort naar de hel, die.
Se convierten en portales al infierno tan temibles y horribles y horrendos que--.

Ze vormen nu de Museum-tentoonstelling,
Ahora componen la exposición del Museo,

Ze vormen een formidabele barrière tegen slechte bacteriën.
IForman una barrera formidable contra las bacterias malas.

Ze vormen zich en gaan uit elkaar overal in het laboratorium.
Se están formando y disipando por todo el laboratorio.

Ze vormen de huidige niet-dominante sectoren van de samenleving en vastbesloten om.
Componen actualmente sectores no dominantes de la sociedad, están determinados.

Ze vormen onze botten, weefsels en biochemicaliën.
Ellos forman nuestros huesos, tejidos y bioquímicos.

Ze vormen allemaal een belangrijk deel.
Todas ellas forman un parte importante.

Ze vormen het nieuwe digitale proletariaat.
Ellos son la nueva clase obrera, el proletariado digital.

Ze vormen samen een golfbeweging(een ‘wave').
Todos juntos crean una Ola de movimiento(The Wave).

Ze vormen de langst stabiele opstelling in de geschiedenis van de band.
Ellos son la formación más larga y estable en la historia de la banda.