SE FORMAN - vertaling in Nederlands

• worden gevormd
• ontstaan
• vorm
• zijn gevormd
• er vormen zich
• worden opgeleid
• gevormd
• worden gemaakt
• worden getraind
• vorming
• bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Se forman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se forman estrías, tampoco durante el baño de inmersión de hojas plásticas.
Maakt geen strepen, ook niet op folies in dompelbad.

Pero cuando los hackers se juntan y grupos se forman, los líderes aparecen.
Maar als hackers samenkomen, ontstaan er groepen, en leiders.

Finalmente, se forman sílabas más complejas,
Ten slotte vormen ze complexere lettergrepen,

Pequeñas bolas se forman a partir de la mezcla resultante.
Kleine balletjes worden gevormd uit het resulterende mengsel.

Primero se forman equipos.
Eerst worden er teams gevormd.

Se forman completamente de acuerdo a tu cuerpo
Ze vormen zich helemaal naar je lichaam

¿Se forman nuevas sustancias?
Ontstaan er nieuwe stoffen?

¿A quién miran cuando se forman una opinión?
Naar wie kijken ze bij het vormen van een mening?

En este período, los órganos se forman.
In die periode worden de organen gevormd.

Se forman en distintas zonas del rostro.
Ze vormen zich op verschillende zones van het gezicht.

Los cuerpos cetónicos se forman a partir de ácidos grasos cuando su organismo está en cetosis.
Ketonenlichamen worden gevormd uit vetzuren wanneer uw organisme in ketose is.

Se forman dos células nuevas idénticas.
Er ontstaan twee identieke nieuwe cellen.

Cuando se combinan dos azúcares simples se forman los disacáridos.
Wanneer twee eenvoudige suikers worden gecombineerd, worden de disachariden gevormd.

Cuando se combinan entre 3 y 9 unidades de azúcar se forman los oligosacáridos.
Bij het combineren van 3 en 9 suikereenheden worden de oligosacchariden gevormd.

Lo que no comprendemos todavía completamente es cómo se forman.
Wat we nog niet helemaal begrijpen, is hoe ze ontstaan.

Combinan dos azucares simples se forman los disacáridos.
Wanneer twee eenvoudige suikers worden gecombineerd, worden de disachariden gevormd.

Las plantas en floración, se forman las semillas.
Planten in bloei, worden de zaden gevormd.

¿Qué son y cómo se forman?
Wat zijn ze en hoe worden ze gevormd?

Primero debes entender qué es el acné y cómo se forman.
Eerst moet je begrijpen wat acne is en hoe ze zich vormen.

Hemos visto fisiológicamente cómo se forman.
We hebben fysiologisch gezien hoe ze gevormd worden.