VORMEN ZE - vertaling in Frans

• ils forment
• ils constituent
• ils représentent
• ils sont

Voorbeelden van het gebruik van Vormen ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de juiste verhouding vermengd met water vormen ze de kleimassa.
Grâce à un mélange finement dosé avec de l'eau, elles forment la pâte.

Samen vormen ze een team: wanneer een van hen een voorstelt presenteert,
Ils forment ensemble une véritable équipe:

Zo vormen ze automatisch één wifi-netwerk in uw zaak, met één naam en één wachtwoord.
Ils constituent ainsi automatiquement un réseau wifi unique dans l'entreprise, avec un seul nom et un seul mot de passe.

Lees meer Authentieke dorpjes rondom het IJsselmeer Tezamen vormen ze één van de mooiste en meest authentieke stukjes van Nederland.
En savoir plus Villages authentiques autour du lac de l'IJssel Ils forment ensemble l'une des régions les plus jolies et les plus authentiques de Hollande.

Op dit moment vormen ze al de op een na omvangrijkste begrotingspost op de begroting van de Europese Unie
Ils représentent actuellement déjà le deuxième poste par importance dans le budget

Ontdek meer in de omgeving Authentieke dorpjes rondom het IJsselmeer Tezamen vormen ze één van de mooiste en meest authentieke stukjes van Nederland.
En savoir plus En savoir plus sur les environs Villages authentiques autour du lac de l'IJssel Ils forment ensemble l'une des régions les plus jolies et les plus authentiques de Hollande.

Samen vormen ze het grootste stadshotelcomplex van Wallonië en beschikken ze over
À eux deux, ils représentent le plus grand complexe hôtelier de Wallonie

Daarom vormen ze een essentieel onderdeel van de persoonlijke beschermingsmiddelen in industrie, handel/logistiek, ambachten enz.
Ils constituent donc un élément essentiel de tout équipement de protection individuel dans l'industrie, le commerce/la logistique, l'artisanat, etc.

Samen vormen ze het puur conceptuele wereld die alle wiskundige objecten,
Ensemble, ils forment le domaine purement conceptuel, qui englobe tous les objets mathématiques,

Tegenwoordig vormen ze de belangrijkste economische motor en generen ze 41,4%
Ils sont actuellement le principal moteur de l'économie locale

Ook vormen ze een bedreiging voor het milieu,
Ils représentent également un danger pour l'environnement

Wanneer de bloem bloemen, vormen ze een stevige basis kroon lijkt een trechter,
Lorsque les fleurs poussent, ils forment une fondation solide ressemblant à la corolle d'un entonnoir,

Nochtans vormen ze een essentiële informatiebron voor wie zich in de geschiedenis van de art-nouveaukunstenaars en hun werken wil verdiepen.
Ils constituent cependant une source d'informations essentielle pour quiconque désire approfondir ses connaissances sur les artistes Art nouveau et leurs oeuvres à travers l'histoire.

Daarnaast vormen ze de basis voor onze relatie met werknemers,
Ils sont également à la base de notre relation avec les travailleurs,

Hoewel hoortoestellen in body- en lenzenvloeistof 40-50 jaar geleden regelmatig werden gebruikt, vormen ze slechts ongeveer 1% van alle hoortoestellen die tegenwoordig op de markt zijn.
Alors que les corps et les lunettes auditives style utilisait régulièrement il y a 40-50 ans, ils représentent seulement environ 1% de tous les appareils auditifs commercialisés aujourd'hui.

waarom vormen ze de basis van vele sportdieetjes, dieet voor gewichtsverlies
pourquoi ils forment la base de nombreux régimes sportifs,

Samen met de Axioline I/O-systemen vormen ze het hart van een krachtig automatiseringssysteem.
Avec les systèmes d'E/S Axioline, ils constituent le cœur d'un système d'automatisation performant.

De president duidt de eerste minister en andere ministers aan, en samen vormen ze de regering.
Le Premier ministre choisit les autres membres du cabinet et du gouvernement et ils sont, collectivement.

Samen met de keramiek vormen ze een optimaal systeem waarbij de positieve eigenschappen wederzijds ondersteund en bevorderd worden.
Combinés à la céramique, ils forment un système optimal qui soutient et favorise à la fois toutes les propriétés positives entre elles.

Samen met de nabijgelegen kleine straatjes vormen ze de wijk Huertas,
Avec les petites rues à proximité, ils constituent le quartier Huertas,