GATHER HERE - vertaling in Nederlands

• hier verzamelen
• hier bijeen
• komen hier
• hier bijeenkomen
• verzamel hier
• hier samenkomen

Voorbeelden van het gebruik van Gather here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our troops will gather here.
Onze troepen zullen zich hier verzamelen.

Opuwo is the capitol of the Himba people and a lot of Himba gather here, as do other communities, to sell their goods
Opuwa is de hoofdstad van het Himba volk en hier verzamelen veel Himba, maar ook andere bevolkingsgroepen zich om hun waren te verkopen

Family and friends, we gather here to celebrate the union between Michael Scofield
Familie en vrienden, we zijn hier bijeen voor het huwelijk van Michael Scofield

Many locals gather here when the weather gets warm to enjoy the fresh air
Veel locals komen hier naartoe als het weer warm is om te genieten van de frisse lucht

We gather here… shocked
We zijn hier bijeen… geschokt

Shocked and saddened by the sudden death of our friend Mary Carson. We gather here.
We zijn hier bijeen… geschokt en verdrietig door de plotse dood van onze vriendin Mary Carson.

To bear witness… to the union… we gather here today… People of DuLoc.
Mensen van DuLoc, om getuige te zijn… we komen hier vandaag bij elkaar.

As the constitutional delegates Ballots are still being cast in each of the outposts gather here, awaiting the outcome of the vote.
Er wordt nog gestemd in elk van de vestigingen in afwachting van de uitslag. terwijl de afgevaardigden hier bijeenkomen.

I hope the next time we gather here, this war will be over.
Ik hoop dat de volgende keer dat we hier samenkomen, deze oorlog voorbij zal zijn.

Awaiting the outcome of the vote. Ballots are still being cast in each of the outposts, as the constitutional delegates gather here.
Er wordt nog gestemd in elk van de vestigingen terwijl de afgevaardigden hier bijeenkomen in afwachting van de uitslag.

Ballots are still being as the constitutional delegates gather here awaiting the outcome of the vote. cast in each of the outposts.
Er wordt nog gestemd in elk van de vestigingen in afwachting van de uitslag. terwijl de afgevaardigden hier bijeenkomen.

Daughters, mothers, sisters, we gather here, safe from the patriarchy
Dochters, moeders, zusters, we verzamelen hier, veilig voor het patriarchaat

Oh, heavens, druids from every clan gather here to understand your mysteries
O hemelen, druïden van elke clan verzamelen hier om de mysteries te begrijpen…

Most foreigners gather here because of its special old culture,
De meeste buitenlanders verzamelen hier vanwege zijn bijzondere oude cultuur,

Flamingos gather here and generate a rich layer of compost that contains plenty of food for those patient enough to pick through it.
Flamingo's komen hier samen en voorzien in een grote laag compost waar veel voedsel inzit voor hen die geduldig genoeg zijn om erin te zoeken.

We gather here today To pay homage to a colony of mirth-Makers,
We zijn vandaag bijeen gekomen om een hommage te brengen aan deze kolonie van gangmakers,

The world's best riders gather here every year to compete for the highest prize money in horse riding
S' Werelds beste ruiters verzamelen zich hier elk jaar weer om te strijden voor het hoogste prijzengeld in de paardensport

The world's best riders gather here every year to compete for the highest prize money in horse riding and to achieve valuable….
S' Werelds beste ruiters verzamelen zich hier elk jaar weer om te strijden voor het hoogste prijzengeld in de paardensport en….

They gather here to seek God between the branches of these magnificent trees.
Ze komen hier samen om God te vinden… tussen de takken van deze schitterende bomen.

Gather here tonight in this sacrilegious Court We, the profane… to serve the Dark Lord's justice.
Verzamelen ons hier in deze ontheiligde rechtbank… voor gerechtigheid voor onze Heer. Wij.