WOULD GATHER - vertaling in Nederlands

• zouden verzamelen
• willen plukken
• samen
• komen
• zou verzamelen
• zouden begrijpen
• samenkwamen

Voorbeelden van het gebruik van Would gather in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If women would gather, if they were less fearful,
Als vrouwen zich zouden verenigen, als ze minder angstig zouden zijn,

She and her sister witches would gather there, proudly and publicly,
Zij en haar zuster heksen verzamelden er, trots

Each year at Beltain, the High Priestesses would gather at the Great Stones of Nemeton and summon the spirits of their ancestors.
Elk jaar verzamelden de Hoge Priesteressen zich in Beltain bij de Grote Stenen van Nemeton… om de geesten van hun voorouders op te roepen.

And when the people would gather-- they would come from all around to hear baby suggs holy-- i seen and heard things i ain't never seen before.
Toen de mensen bijeen kwamen om naar Baby Suggs te luisteren… zag en hoorde ik dingen die nieuw voor me waren.

It would gather information, it would put up a portal,
Het verzamelt informatie, het stelt een portaal in,

The flying units would gather at the Lucius D. Clay Kaserne in Germany which is stationed at Wiesbaden Army Airfield.
De vliegende eenheden zouden zich verzamelen op de Lucius D. Clay Kaserne in Duitsland dat op Wiesbaden Army Airfield is gestationeerd.

On Saturday evenings especially, groups of people would gather around the Waag building to discuss the political
Vooral op zaterdagavond verzamelden zich groepjes mensen rond het Waaggebouw,

Then he would gather me up and tell my mom we were going to a ball game.
En dan haalde hij me op om 'naar een wedstrijd te gaar.

the producers would gather up all the cast and crew
ze begonnen met filmen… verzamelden de producenten de cast

the producers would gather up all the cast and crew
ze begonnen met filmen… verzamelden de producenten de cast

You would gather intel firsthand,
Je verzamelt informatie uit de eerste hand,

They would gather their child and flee the kingdom to begin a life of their own.
Zij zouden, samen met hun kind, het koninkrijk ontvluchten om een eigen leven te beginnen.

They would gather their child and flee the kingdom to begin a life of their own.
Ze nemen hun kind. En vluchten uit het koninkrijk om een eigen leven te beginnen.

Would gather at the Great Stones of Nemeton and summon the spirits of their ancestors. Each year at Beltain, the High Priestesses.
Om de geesten van hun voorouders op te roepen. Elk jaar verzamelden de Hoge Priesteressen zich in Beltain bij de Grote Stenen van Nemeton.

Would gather their children inside when they saw me coming.
Toen ik jong was, haalden de mensen in m'n dorp… hun kinderen naar binnen

Each year at Beltain, the High Priestesses would gather at the Great Stones of Nemeton.
Elk jaar verzamelden de Hoge Priesteressen zich in Beltain bij de Grote Stenen van Nemeton.

Because Marc, by Marc Jacobs I knew that there would only be one thing that would gather the entire idiotic fashion world into one place with no exit!
Omdat Marc, by Marc Jacobs ik maar op één manier de hele idiote mode-industrie bijeen zou krijgen in één ruimte zonder uitgang!

That valley reminded me… of Walpurgis Night… a place where witches would gather for their Sabbath.
Dat dal herinnerde me… aan de Walpurgisnacht… een plaats waar de heksen zich verzamelden voor hun Sabbath.

Such partnerships would gather education and training practitioners,
Dergelijke partnerschappen moeten leerkrachten en opleiders, bedrijven, maatschappelijke organisaties en nationale en regionale autoriteiten bijeenbrengen met een gemeenschappelijke agenda

people would gather there.
de mensen zich daar zouden verzamelen.