WE WILL GATHER - vertaling in Nederlands

• we verzamelen
• komen we bijeen
• we komen samen

Voorbeelden van het gebruik van We will gather in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such is the Day of Decision. We will gather you with the ancients.
Dit is de Dag van de Beoordeling, Wij verzamelen jullie en de vroegeren.

We will gather in Antwerp and travel by bus to Eindhoven(there and back).
We verzamelen in Antwerpen en rijden met bussen naar Eindhoven(heen en terug).

Stick with me, and in one week we will gather enough food to…- To feed a bear.
Blijf bij me en we verzamelen in èèn week genoeg eten voor voor 'n beer.

And supers from all over the world. We will use our ship we will gather leaders.
We gebruiken ons schip, we verzamelen leiders en superhelden vanuit de hele wereld.

We will gather at the main entrance of Amsterdam Sloterdijk on Thursday, 11:00 AM.
Donderdag verzamelen we om 11.00u buiten voor de hoofdingang van Amsterdam Sloterdijk.

We will gather at 14:00 at Terneuzen(exact location will be announced).
Voor deze aflevering van SYDGL verzamelen we om 14:00 in Terneuzen(precieze locatie volgt).

At first light we will gather with the elders at the sacred hill of our fathers.
Bij het ochtendgloren, verzamelen we met de ouderen… bij de heilige berg van onze vaders.

During this session we will gather all available information,
Tijdens dit gesprek verzamelen we alle beschikbare informatie

We will gather our troops here, in Narbonne, before entering Roussillon at his Majesty's orders.
Hier in Narbonne verzamelen we onze troepen, voor we Roussillon binnenvallen onder bevel van de koning.

And then we will gather your remains and we will put them in a pretty vase.
En dan verzamelen we je stoffelijk overschot en doen we ze in een mooie vaas.

At first light we will gather with the elders… at the sacred hill of our fathers.
Bij zonsopgang verzamelen we de stamhoofden… op de heilige heuvel van onze voorvaders.

Almost time," he said,"we will gather at the president's farm at 8:00.".
Bijna tijd,' zei hij, 'om 8 uur verzamelen we bij de boerderij van de president.'.

We will gather enough food to… I'm telling you, stick with me, and in one week.
Ik zeg het je, blijf bij mij, en in één week… verzamelen we genoeg eten om een beer te voeden.

The day on which We will gather those who guard(against evil) to the Beneficent Allah to receive honors.
Op die Dag zullen Wij de Moeftaqôen voor de Barmhartige verzamelen als afgevaardigen.

We will gather the data, do the analysis,
Zij verzamelen gegevens, analyseren deze

We will gather on 8/8 Portal Day to raise the energies
We zullen samenkomen op de 8/8 Poortdag om de energieën te verhogen

We will gather thea. I'a positive about it. Bujiu will love our Coloabian banquet.
We verzamelen ze en ik weet zeker… dat Bujiu van onze Colombiaanse delicatesse zal genieten.

We will gather superheroes and leaders for a televised signing ceremony at sea!
Wij verzamelen superhelden en leiders van de gehele planeet op onze boot,

At first light we will gather with the elders… at the sacred hill of our fathers.
Tegen de ochtend zijn we weer verenigd met de anderen… in de heilige berg van onze ouders.

At 17:00, we will gather in the main hall, and the women will be there already.
Om 17:00, verzamelen in de aankomsthal, en de vrouwen zullen daar dan al zijn.