I WILL GATHER - vertaling in Nederlands

• ik verzamel
• ik vergaderen zal
• ik vergaar
• ik zal de samenroepen

Voorbeelden van het gebruik van I will gather in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You get dressed, and I will gather the troops.
Jij kleed je aan en ik verzamel de troepen.

I will gather my soldiers. We will hunt this ogre down before he can do any more harm.
Ik verzamel mijn soldaten, we verslaan de Ogre voor hij nog meer aanricht.

Sign away your claim or I will gather my forces at your borders,
Doe afstand van de aanspraak, of ik verzamel mijn troepen bij je grenzen… plunder je steden,

I will gather your bones in a little sack and let your widow
Als je dood bent, verzamel ik je botten in een kleine zak

Then I will gather what I need and come by the end of the day.
Dan pak ik wat ik nodig heb en ben ik er tegen het einde van de dag.

I will take the Rabbit, and I will gather as many soldiers as I can.
Ik neem het konijn mee en verzamel zoveel mogelijk soldaten als ik kan.

I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
De bedroefden, om der bijeenkomst wil, zal Ik verzamelen, zij zijn uit u; de schimping is een last op haar.

it shall come, that I will gather all nations and tongues;
Het komt, dat Ik vergaderen zal alle heidenen en tongen,

And I will bring you out from the people, and I will gather you out of the countries, in which you are scattered,
Want Ik zal u uit de volken voeren, en u vergaderen uit de landen, waarin gij verstrooid zijt,

I will lead you back from your captivity. And I will gather you from all the nations and all the places,
Ik zal uw gevangenis wenden, en u vergaderen uit al de volken,

I will gather intel.
Ik ga info inwinnen.

I will gather his things.
Ik zal z'n spullen verzamelen.

I will gather my toys.
Ik zal m'n speelgoed verzamelen.

I will gather the crew.
Ik zal de bemanning verzamelen.

I will gather my strength.
Ik zal mijn krachten verzamelen.

But I will gather one.
Maar ik zal er een verzamelen.

I will gather the warriors.
Ik ga de krijgers verzamelen.

I will gather my men.
Ik roep mijn mannen bijeen.

I will gather my pack.
Ik roep mijn roedel bijeen.

I will gather the men.
Ik roep de mannen bijeen.