RASSEMBLERAIT in English translation

• would bring together
• would gather
• would collect
• would compile
• would collate

Examples of using Rassemblerait in French and their translations into English

l'expert de la France(GRE5901) qui préconise un règlement de synthèse qui rassemblerait principalement les prescriptions d'ordre administratif de plusieurs règlements.
for a new consolidated Regulation that would gather mainly general administrative requirements which exist in different individual Regulations.

l'UNESCO rassemblerait et distribuerait aux membres du Groupe de travail la documentation actuellement disponible,
UNESCO would compile and circulate amongst Working Group members any documentation currently available,

Une conférence mondiale des Nations Unies sur les femmes rassemblerait les femmes et les organisations œuvrant en faveur des femmes
A United Nations global conference on women would bring together women and organizations concerned with women

aux personnes déplacées, qui rassemblerait des organisations internationales,
internally displaced persons, which would bring together international organizations,

La sécurité sur le terrain serait organisée sur la base d'un système d'information relevant d'une cellule d'analyse qui rassemblerait les données, déterminerait les moyens
Security arrangements on the ground would be based on an information management system under a joint mission analysis cell that would collate data, assess capabilities,

L'initiative de Changwon pourrait également soutenir la création d'une task force/d'un partenariat mondial sur les indicateurs de la CLD qui rassemblerait les fournisseurs de données
The Changwon initiative could further support the creation of a global UNCCD indicators task force/partnership, which would bring together data providers and international organizations working

L'initiative de Changwon pourrait également soutenir la création d'une"task force"/d'un partenariat mondial sur les indicateurs de la CLD qui rassemblerait les fournisseurs de données
The"Changwon initiative" could further support the creation of a global UNCCD indicators task force/partnership, which would bring together data providers

institutionnaliser un comité consultatif qui rassemblerait toutes les parties prenantes sur un pied d'égalité.
institutionalize a consultative committee that would bring together all stakeholders on an equal level.

Le Comité directeur a décidé que mon bureau rassemblerait les informations nécessaires pour prendre des mesures concrètes contre les municipalités,
The Steering Board has agreed that my Office will compile the necessary information to implement concrete measures against municipalities,

Smith rassemblerait tous les bateaux et les pontons disponibles pour permettre aux hommes de Sherman de franchir le Tennessee à proximité de l'embouchure de South Chickamauga Creek
Smith would assemble every available boat and pontoon to allow Sherman's corps to cross the Tennessee River near the mouth of the South Chickamauga Creek

Cette structure piloterait les efforts méthodologiques, rassemblerait les différents éléments,
This structure would steer methodological efforts, gather together the various elements,

Les États-Unis se félicitent de la récente initiative de la France de créer un groupe de travail informel qui rassemblerait des experts du secteur spatial tant public
The United States is pleased to support a recent initiative by France to establish an informal working group that brings together experts from the public

Nous avons également proposé que cette conférence, qui rassemblerait entre 1 000 et 1 500 personnes,
We also proposed that this conference, bringing together 1,000 to 1,500 people reflecting the diversity of the country,

L'exposition rassemblerait la centaine d'œuvres trouvées:
This exhibition assembles the hundred found objects:

Une table ronde, qui rassemblerait des partenaires techniques et financiers, serait organisée en vue d'intégrer les engagements internationaux
A round table would be held to bring together both technical and financial partners to internalize international

On pourrait créer une association pour un meilleur exercice des responsabilités parentales qui rassemblerait divers groupes et aurait pour objectif de favoriser
A coalition for better parenting is also suggested. This coalition could comprise various groups with the objective of becoming more aware of

Par ailleurs, le secrétariat rassemblerait des copies de l'ensemble des rapports des comités de commissaires,
The Council also noted that the Secretariat would be compiling copies of all panel reports,

les pays apporteraient au questionnaire et des informations factuelles que le secrétariat rassemblerait sur les activités du Groupe de travail.
country inputs to the questionnaire and the factual information on the Working Group's activities to be compiled by the secretariat.

de l'information sur les mines et munitions non explosées qui rassemblerait les données à ce sujet
Unexploded Ordnance Information Management Unit in the Mission that would consolidate data on mines

toute langue confesserait qu'il est le Seigneur;3 alors il rassemblerait son peuple pour l'emmener vivre avec lui pour toujours dans la gloire.
every tongue confess that he is Lord, 2 and then he would gather up his own people and take them to dwell with him forever in glory.