developformulateto draw updevelopmentdesigndeviseproducepreparationfor the elaborationthe formulation
Examples of using
Will compile
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
After the cut-off date, the secretariat will compile all the DMRs received during the period in question and send them to the relevant Focal Points.
Le secrétariat rassemble toutes les demandes reçues après la date butoir pour les envoyer aux coordonnateurs concernés.
The déclaration will compile the work carried out by Emmaus Europe over the past few years.
Cette déclaration compilerait le travail effectué au cours des dernières années par Emmaüs Europe.
fix whatever is necessary so that it will compile and run on Mac OS X.
corrigeons ce qui est nécessaire pour qu'ils compilent et tournent sur Mac OS X.
SWIG will compile the interface file
SWIG va compiler le fichier d'interfaçage
Hamidatun Karapetian will compile the recipes, adding interesting food history to the text,
Hamidatun Karapetian fera la compilation des recettes, ajoutant une intéressante histoire de la nourriture au texte,
The Secretariat will compile the documentation for their meetings,
Le Secrétariat préparera la documentation de leurs réunions,
I will compile a list of every service station within a 5-mile radius,
Je vais compiler une liste de toutes les stations services dans un rayon de 8km,
He also mentioned that gcc-3.3 will compile 64bit kernels,
Il mentionne également que gcc-3.3 va compiler des noyaux 64-bit,
UNCRO will compile any information on the crossing of such personnel
L'ONURC réunira toutes les informations concernant le passage de personnel
We will compile a fully documented report
Nous rédigerons un rapport entièrement documenté
Finally, paragraph 1 requests the Secretary-General to prepare a report which will compile and organize the views of Member States.
Enfin, le paragraphe 1 prie le Secrétaire général de préparer un rapport réunissant et analysant les vues des États Membres.
UNEP will compile and present the submissions(including,
Le PNUE compilera et présentera les exposés(y compris,
The CSD Chair will compile a summary of the regionally identified needs
Le Président de la Commission du développement durable établira un résumé des besoins
In this context, AMP has developed the Rotavirus Vaccine Project in the Democratic Republic of Congo(RVP-DRC), which will compile data that will allow the Ministry of Health to decide whether or not to introduce rotavirus vaccine in the near future.
Celui-ci compilera des données qui permettront au Ministère de la Santé de décider s'il faut ou non introduire un vaccin antirotavirus dans un avenir proche.
It will compile and analyze data on prospective workplaces,
Elle compilera et analysera les données sur des milieux de travail visés,
MSC-W will compile the meteorological data for hemispheric modelling and present hemispheric model
Le CSMO rassemblera les données météorologiques nécessaires à la construction de modèles à l'échelle de l'hémisphère
the Division will compile a list of countries that have already begun work in this area
la Division établira une liste des pays qui ont entamé des travaux dans ce domaine,
The FIE central office will compile all candidacy forms
Le siège de la FIE compilera tous les formulaires de candidature,
branch will compile a complete listing of employees in receipt of a City paid monthly parking pass by the end of Q4 2012, and will reconcile it on a regular basis.
de l'entretien des stationnements dressera une liste complète des employés qui reçoivent un laissez-passer de stationnement mensuel payé par la Ville d'ici à la fin du quatrième trimestre de 2012, et la conciliera régulièrement.
The ambassador will compile a report of the data supplied to him
L'ambassadeur établira un compte-rendu des données fournies,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文