Examples of using Établira in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Mexique est certain que la Conférence de Bali sur les changements climatiques établira une feuille de route
L'Organisation mondiale du commerce(OMC) établira une note brève appuyant l'emploi de la CTCI,
donne à l'étudiant un fonctionnement répondre quand établira son rapport dans les conditions prévues.
Le Comité établira ses propres principes directeurs,
Il espère que le Secrétaire général établira un fonds d'affectation spéciale,
He hoped that the Secretary-General would establish a trust fund,le Président du comité préparatoire établira un projet de document dont le comité poursuivra l'examen.
the Chairman of the preparatory committee would prepare a draft document, for further consideration by the committee.un huit de chiffre» o Cet exercice est unanimement retenu, le DT établira une proposition pour la fiche technique.
figure of eight” o This exercise was unanimously approved of, and the TD will draw up a proposal for the technical data sheet.Les conclusions de l'atelier mondial figureront dans le rapport du Secrétaire général qu'établira le PNUE à l'intention de la troisième session du Forum intergouvernemental sur les forêts.
The conclusions of the global workshop will Le VEC/ IEC sur les lieux de l'abattoir établira un calendrier d'échantillonnage aléatoire au moyen d'un outil de calcul aléatoire p.
The VIC/ IIC at the slaughter establishment will determine a random sampling schedule by using a randomized calculation tool e. g.la Convention SNPD de 2010 établira un régime de responsabilité visant à indemniser les victimes en cas de déversements de SNPD en mer.
the 2010 HNS Convention would establish a liability scheme to compensate victims in the event of a spill of HNS at sea.Pour donner suite à cette recommandation, le PNUD diffusera largement son étude et établira un guide à caractère socioéconomique à l'intention des responsables des opérations de déminage.
To follow-up on this recommendation, UNDP will widely disseminate their study and produce a socio-economic handbook for mine action managers.La Société établira le prix de rachat en fonction des prix d'adjudication
The Company will determine the Purchase Price based on the Auction PricesTous ces travaux seront récapitulés dans de nouveaux documents que le secrétariat établira entre les réunions, à la demande du Comité préparatoire.
Progress will par une entité tierce indépendante qui établira les critères et certifiera les TLDs en fonction de ceux-ci.
rather by an independent third-party entity that would establish criteria and certify TLDs according to those criteria.Le Représentant personnel établira une liste de noms fournis par les États de l'OSCE,
Établira un catalogue synthétique de toutes les affiches
Produce a book of abstracts of all the postersVotre médecin établira votre dose en fonction de vos besoins et expliquera quand
Your doctor will determine your dose based on your individual medical needsDécide que les participants à la réunion préparatoire d'une journée examineront un rapport de synthèse que le Secrétaire général établira en s'inspirant.
Decides that the one-day preparatory meeting shall consider a synthesis report to be prepared by the Secretary-General on the basis of.Le Groupe des requêtes établira un document récapitulant ces mesures
Calendrier: Le secrétariat établira une note provisoire,
Time schedule: The secretariat will compile a provisional note,
