Examples of using Will forge in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
beautiful moments that will forge memories for life!
de beaux moments qui constituerons des souvenirs à vie!The goal is to play an active role in the emergence of the new technologies that will forge the energy of tomorrow's world.
Le but est de prendre une part active à l'émergence des nouvelles technologies qui façonneront le monde énergétique de demain.UNEP will forge new partnerships with other United Nations agencies organizations to promote sport
le PNUE forgera de nouveaux partenariats avec d'autres organisations des Nations Unies afin de promouvoir les questions relatives au sportMore broadly, CanNor will forge strategic relationships with other federal departments
the subprogramme will forge partnerships with the African Women's Rights Observatory; the e-network of African gender machineries for information sharing
le sous-programme forgera des partenariats avec l'Observatoire africain des droits de la femme,UNDP will forge strategic alliances with other donors- bilateral
le PNUD établira des alliances stratégiques avec d'autres donateurs,It will forge partnerships with key Brazilian institutions to analyse the validity of methodologies such as production chains
Il nouera des partenariats avec des institutions brésiliennes de premier plan en vue d'analyser le bien-fondé de méthodes telles que les chaînes de productionThis practice of judo of which he becomes a master will forge the bases of the thought which will nourish his work
Cette pratique du judo dont il devient un maître forgera les bases de la pensée qui nourrira son oeuvreMore broadly, CanNor will forge strategic relationships with other federal departments
D'une façon générale, CanNor établira des relations stratégiques avec les autres ministèresUNEP will forge and strengthen links with other United Nations entities
Le PNUE nouera et renforcera des liens avec d'autres entités des Nations UniesUNEP will forge new partnerships with other United Nations organizations to promote sport
le PNUE forgera de nouveaux partenariats avec d'autres organisations des Nations Unies afin de promouvoir lesour deliberations will forge the kind of understanding
nos travaux forgeront le type d'ententeBritish Columbia British Columbia has created a new Ministry of Aboriginal Relations and Reconciliation that will forge new relations with First Nations, founded on reconciliation, respect,
La Colombie-Britannique a créé un nouveau Ministry of Aboriginal Relations and Reconciliation(ministère des relations autochtones et de la réconciliation), qui établira avec les Premières nations de nouvelles relations fondées sur le rapprochementguiding skills will forge the personality, the sound of this great musical instrument which the orchestra represents.
ses dons de leader, qui forgera la personnalit et la sonorit de ce grand instrument musical qu'est l'orchestre.We hope, as a new society rises from the ashes, that you will forge a better world,
Nous espérons, comme une société qui renaît de ses cendres, que vous forgerez un meilleur monde,the programme will forge close partnerships
le programme établira d'étroits partenariatsThe information centres will forge partnerships with national capacities
Les centres d'information nouerons avec les capacités nationalesWe will forge innovative new partnerships,
Such an agreement will forge a stronger link between international mitigation actions
The programme will forge partnerships with other United Nations agencies to maximize the impact of development efforts within the context of the United Nations reform processes.
Des partenariats seront établis avec d'autres organismes des Nations Unies afin de donner le plus d'effets possible aux actions de développement dans le contexte du processus de réforme de l'Organisation des Nations Unies.
