WILL FORGE IN SPANISH TRANSLATION

• forjará
• establecerá
• creará
• forjarán
• forjar

Examples of using Will forge in English and their translations into Spanish

The information centres will forge partnerships with national capacities
Los centros de información establecerán vínculos de asociación con entidades nacionales

The Government will forge strategic partnerships for the mobilization of resources for the sector,
El Gobierno habrá establecido alianzas estratégicas para movilizar recursos para el sector,

It will forge strategic partnerships
Se forjarán alianzas estratégicas

the subprogramme will forge partnerships with the African Women's Rights Observatory;
el subprograma forjará alianzas con el Observatorio de los derechos de la mujer africana,

UNDP will forge strategic alliances with other development partners to avoid duplication of efforts and activities
el PNUD establecerá alianzas estratégicas con otros asociados en actividades de fomento del desarrollo para evitar la duplicación de esfuerzos

The programme will forge partnerships with other United Nations agencies to maximize the impact of development efforts
El programa forjará alianzas con otros organismos de las Naciones Unidas para potenciar al máximo las repercusiones de las actividades de desarrollo

The programme will forge partnerships with other United Nations agencies to maximize the impact of development efforts within the context of the United Nations reform processes.
El programa establecerá asociaciones con otros organismos de las Naciones Unidas para que el efecto de las actividades de desarrollo sea el máximo en el contexto de los procesos de reforma de las Naciones Unidas.

UNEP will forge and strengthen links with other United Nations entities
El PNUMA forjará y fortalecerá sus enlaces con otras entidades de las Naciones Unidas

UNEP will forge new partnerships with other United Nations organizations to promote sport and environment issues
el PNUMA creará nuevas asociaciones con otros organismos de las Naciones Unidas con vistas a promover cuestiones relativas al deporte

British Columbia has created a new Ministry of Aboriginal Relations and Reconciliation that will forge new relations with First Nations, founded on reconciliation,
Columbia Británica ha creado un Ministerio de Relaciones Aborígenes y Reconciliación, que establecerá con las Primeras Naciones nuevas relaciones basadas en el acercamiento

UNEP will forge and strengthen relationships with the International Olympic Committee
el PNUMA forjará fortalecerá sus relaciones con el Comité Olímpico Internacional

our deliberations will forge the kind of understanding
nuestras deliberaciones forjarán un tipo de entendimiento

The programme will forge cCloser collaboration will be forged with international
El Programa forjará una colaboración más estrecha con los órganos rectores internacionales

It is our sincere hope that other BRICS countries, African countries and other emerging markets and developing countries will forge strong partnerships with this initiative
Esto le permitirá a China y a África forjar asociaciones fuertes con esta Iniciativa con el fin de

that the trend towards a total ban will forge a clear path towards a convention to prohibit all cloning of human embryos.
la tendencia a la prohibición total forjará claramente el camino hacia una convención para prohibir toda clonación de embriones humanos.

UNDP will forge strong partnerships with the Government,
el PNUD forjará alianzas sólidas con el Gobierno,

Leonardo Each of us will forge new armor
Cada uno de nosotros forjara nueva armadura

the world looks forward to a new century in which nations will forge relationships based on mutual benefit,
el mundo espera llegar a un nuevo siglo en el que las naciones forjen relaciones basadas en beneficios mutuos,

We hope, as a new society rises from the ashes, that you will forge a better world, a world that values a free people, a world where greed is not encouraged, a world that belongs to us again, a world changed forever!
Esperamos, que al levantarse una nueva sociedad desde las cenizas ustedes construyan un mundo mejor un mundo que valore la libertad de la gente un mundo donde la codicia no sea fomentada un mundo que nos pertenezca de nuevo un mundo cambiado para siempre!

guiding skills will forge the personality, the sound of this great musical instrument which the orchestra represents.
dotes de gu a forjar la personalidad, el sonido de ese gran instrumento musical que es la orquesta.