WOULD GATHER in German translation

• versammelten sich
• sammeln würde
• treffen sich
• zusammen
• versammelte sich
• zusammenkommen

Examples of using Would gather in English and their translations into German

Hammer beating of a bell from the tower would gather the population in times of danger, mainly caused by wildfires.
Hammer Schlagen einer Glocke aus dem Turm würde die Bevölkerung in Zeiten der Gefahr zu sammeln, vor allem durch Waldbrände verursacht.

The EU should create European Schools in third countries that would gather various European universities and would attract the best students.
Die EU sollte in Drittstaaten Europaschulen einrichten, die verschiedene europäische Hochschulen zusammenbrächten und die besten Studierenden anziehen würden.

I would gather together my shattered self.
I would gatherversammeln togetherzusammen my shatteredzerschmettert selfselbst.

And then He would gather people there and talk with them.
Und dort würde er die Leute zusammenholen und zu ihnen sprechen.

other government employees would gather near EG.
andere Regierungsangestellten würden sich nahe EG.

The Polish Temple was a center where people would gather.
Der Polnische Tempel war das Zentrum, wo man sich getroffen hat.

We would gather at our home and got along well.
Wir haben uns bei uns zu Hause getroffen und uns sehr gut verstanden.

He would gather the parties to some dispute and say,"Let us reason together.
Er würde die Parteien zu etwas Debatte erfassen und Sagen,„ließ uns zusammen folgern.“.

Children would gather in the dining room
Kinder würden in den Speisesaal zu sammeln und um den Tisch hüpfen,

Their number increased and, each year, we would gather for an annual day of prayer.
Die Anzahl wächst nach den Ereignissen der Vorsehung und wir treffen uns jährlich zu einem Gebetstag.

Gather the hardened dough this spoon as you would gather ice cream and place on a baking sheet.
Nehmen Sie den verhärtenden Teig von diesem Löffel zusammen so, wie Sie moroschennoje zusammennehmen würden und unterbringen Sie auf protiwen.

After this short burst of physical activity, all employees from the department would gather together and form a circle.
Nach dieser kurzen körperlichen Betätigung versammelten sich alle Mitarbeiter der jeweiligen Abteilung und bildeten einen Kreis.

We would gather them into huge piles and either throw them into the woods or throw them at each other.
Wir würden sie in sehr große Stapel und entweder sie, in das Holz zu werfen erfassen oder sie an einander zu werfen.

It was one of the key centres for Baltic German barons, who would gather there to hold philosophical debates.
Es war einer der wichtigsten Treffpunkte der deutschbaltischen Barone, wo man sich versammelte, um philosophische Diskussionen zu führen.

Every Monday morning, groups of developers would gather in the Content Pit to talk about the previous evening's TV.
Jeden Montagmorgen versammeln sich Entwickler in der"Inhalts"-Ecke, um sich über das TV-Programm des Vorabends auszutauschen.

Practitioners from various cities would gather together on weekends to practise
Die Praktizierenden aus den einzelnen Städten trafen sich an den Wochenenden zum Üben

When we woke up and washed our faces in the morning, we would gather together for the Morning Prayer.
Nach dem Aufstehen und dem Waschen sammelten sich alle Hausbewohner und standen zum morgendlichen Gebet.

Michael's Protestant community would gather in the cadet school chapel, which until the 19th century could establish its own church.
Michael's protestantische Gemeinde würde in der Kadettenschule Kapelle, die bis ins 19. Jahrhundert eine eigene Kirche zu gründen könnten sammeln.

the only son of Bonifacius would gather later on.
drittes Kind des Bonifacius und sein einziger Sohn, zusammentragen sollte.

How many residents would gather the money so much
Wie viele Einwohner sammeln würde das Geld so viel