WOULD DO SOMETHING - vertaling in Nederlands

• iets zou doen
• iets zou aandoen
• iets wil doen

Voorbeelden van het gebruik van Would do something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What kind of monster would do something so Resident Evil?
Wat voor een monster doet zoiets Resident Evil achtigs?

He would do something, and then I would do something in response and so on.
Als hij iets deed, deed ik iets terug enzovoort.

Why would I say I would do something and not do it?
Waarom zou ik zeggen dat ik iets doe en het dan niet doen?.

Okay, I would do something useful with.
Oké, ik doe er wel iets nuttigs mee.

And give the credit to someone else. Whereas you would do something like that.
Terwijl jij zoiets zou doen en de eer aan iemand anders zou geven.

I wish you would do something for my son, Tomoya.
Ik hoop dat je iets doet voor mijn zoon, Tomoya.

And it scares me that… you would do something like that.
Je zoiets doet. En ik vind het eng dat.

Rather than to bother God, I would do something myself. I decided.
Maar zelf iets te doen. Ik besloot God niet lastig te vallen.

After that I thought I would do something with a little less responsibility.
Daarna dacht ik iets te doen met wat minder verantwoordelijkheid.

Who would do something so horrible?
Wie doet zoiets vreselijks?

Alex would do something and we would call him stupid names.
Als Alex iets deed, gaven we hem bijnamen.

Otherwise you would do something else, more remunerative.
Anders was je iets gaan doen, dat beter betaalt.

So you sent them an e-mail, hoping they would do something about it.
Je stuurde hun een email en hoopte dat ze er iets aan deden.

One arm of the government said it would do something, does nothing.
Één tak van de regering zegt, dat het wat zou doen, doet niks.

And then… And then one of you would do something.
Totdat een van jullie iets deed.

And she said she would do something about it.
En ze zei dat ze er iets aan zou doen.

I had no idea Officer Seong would do something so crazy.
Ik wist niet dat functionaris Seong zoiets zou doen.

Why? In the hope that you would do something about it.
Waarom? Hij hoopt dat je er iets aan doet.

You said you would do something for us.
Je zei dat je graag iets wilde doen.

Would you believe I would do something like that?
Denk je dat ik zo iets zou kunnen bedenken?