Examples of using Hacer algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si quieres hacer algo.
If you want something done.Min Woo,¿deberíamos hacer algo más mientras salimos hoy?
Bueno, pueden hacer algo por mí.
Quizá podamos hacer algo mejor por ti.
No quiero hacer algo peor!
I don't want to do somethin' worse!¿Se puede hacer algo para evitar que la arena invada esta tierra frágil?
Can anything be done to stop the sand overwhelming this fragile land?¡Bueno, debiste hacer algo para estropear las finanzas!
Tengo que hacer algo con mi tiempo.
I have got Necesito hacer algo,¿sabe a qué me refiero?
Si realmente quieren hacer algo de él, ustedes pueden.
If you really want to make something out of it you can.¿Se puede hacer algo para cambiar la situación general?
Can anything be done to change a general situation?O, quizás hacer algo para que tuvieran un día mejor.
Antes de hacer algo, respira profundamente
Before you do anything, take a deep breath¿Pero se puede hacer algo al respecto?
But can anything be done about it?Las propinas de los clientes por hacer algo específico en una sala de chat pública.
Creemos que quizás deberíamos hacer algo con los ojos, la boca o las manos.
¿Podemos hacer algo al respecto por nosotros mismos, para sobrevivir?
La uso cuando quiero hacer algo de forma diferente.
I use it when I want to do things differently.Antes de hacer algo, trate de conversar con su vecino una vez más.
Before you do anything, try talking to your neighbor one more time.Tuve que hacer algo para lastimarte, sí.
I had 
