WOULD DO SOMETHING IN SPANISH TRANSLATION

• hacer algo
• haría algo
• podría haber hecho algo
• hiciera algo
• haga algo

Examples of using Would do something in English and their translations into Spanish

Do I look like the kind of guy who would do something like that?
¿Tengo pinta de ser un tío capaz de hacer algo así?

I can't believe Big Jim would do something like that.
No puedo creer que Big Jim hiciera algo como eso.

I can't believe a student would do something like this.
No puedo creer que un estudiante hiciera algo así.

We always figured he would do something special.
Siempre esperamos que él hiciera algo especial.

It's just very surprising that Dr. Collier would do something like that.
Me sorprende mucho que el Dr. Collier hiciera algo así.

I can't imagine a world where Henry would do something like this.
No me puedo imaginar un mundo donde Henry hiciera algo como esto.

I can't believe Stan would do something like this.
No puedo creer que Stan hiciera algo así.

I was just shocked that Naonka would do something so stupid.
Me sorprendió que NaOnka hiciera algo tan estúpido.

A woman who would do something like that should not be in charge of children.
Una mujer que hace algo así no debería tener niños a su cargo.

If you would do something for me.
Si tú hicieras algo por mí.

I thoughtyou would do something like this.
Supuse que harías algo así.

What kind of person would do something like that?".
¿Qué clase de persona hace algo como eso?".

You said you would do something violent to her.
Decías que le harías algo muy violento.

Who would do something like this so close to Christmas?
¿Quién hace algo semejante tan cerca de Navidad?

So what you are saying is that you would do something if you were me?
¿Lo que dices es que tú harías algo si estuvieras en mi lugar?

Who would do something like this to David?
¿Por qué le harían algo así a David?

I can't think of anyone would do something this awful.
No puedo pensar en nadie haciendo algo tan horrible.

What kind of a monster would do something like that?
¿Qué clase de monstruo hace algo así?

I doubt the New York Yankees would do something like that.".
Dudo que los Yankees de Nueva York hicieran algo así".

But every time I tried to go, you would do something great.
Pero cada vez que iba a dejarte, hacías algo genial.