Examples of using Would do in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
No matter what you would do to me I still belong to you.
And I would appreciate it if you would do it quickly and cleanly. Oi! Run!
Really, you guys would do that for me?
I would do the act.
Just because you would do it, Kalinda, doesn't mean that I would. .
Solo porque tú lo hicieras, Kalinda, no significa que yo lo I didn't think you would do it, but I'm not stupid.
No creo que lo hicieras, pero no soy estúpida.I can't believe that you would do this to my best friend.
Who would do this surgery?
So the good kind of moron would do that, the non-moron, I mean.
Are you suggesting that Hank would do this to funnel money to Ben's?
¿Estáis sugiriendo que Hank hizo esto para llevar más dinero a Ben's?Any kid who would do that to her father is not normal.
Un chaval que le hace eso a su padre no es normal.I would do you,?
Lo hago, sabes?And I would do the same to any of you.
That's what I would do, and leave a Lee press on nail up there.
Eso es lo que yo hago, y le dejo una uña presionando.I can't believe you would do that to your own family!
¡No puedo creer que le hicieras eso a tu propia familia!Father, you would do the same in the name of honor, wouldn't you?
Padre, vos haríais lo mismo en nombre del honor,¿verdad?I know you and Amber would do anything for each other.
Sé que Amber y tú haríais cualquier cosa el uno por el otro.You would do the same.
Vosotros haríais lo mismo.I would do anything for you. Why?
Yo hago cualquier cosa por usted?That's what I would do.~ What, and I just do that all day tomorrow?
Eso es lo que yo hago.-¿Qué, y 
