Examples of using Would do something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I just wish someone would do something about the heat.
Who would do something so dumb?
No! Nobody at The Rock would do something that awful… right?
Nikdo z Rocku by neudělal něco tak hrozného… ne?Would do something like this.
Že Tasha by udělala něco takového.Who would do something so terrible?
Kdo mohl udělat něco tak hrozného?I never thought you would do something like this.
Nikdy by mě nenapadlo, že uděláš něco takového.I had no idea Officer Seong would do something so crazy.
Netušil jsem, že úředník Song udělal něco takového.What? Who would do something that ludicrous?
Kdo by udělal něco tak absurdního? Co?No one I know would do something so cruel.
Nikdo z mých známých by neudělal něco tak krutého.What real rock star would do something like that?
Jaká opravdová rocková hvězda by udělala něco takovýho?Who would do something like that?
Kdo může udělat něco takovýho?I would do something like that do you?
I should have figured you would do something like this.
Mělo mi dojít, že uděláš něco takového.Myslíte že mohl potkat někoho, kdo mu udělal něco zlého?Who would do something that awful?
Kdo by udělal něco tak hrozného?What do you think would do something like that?
Co si myslíš, kdo mohl udělat něco takového?Would do something like this. I just can't believe the Tasha I know.
Těžko uvěřit, že Tasha by udělala něco takového.unless he had money issues, would do something like that.
nemá problémy s penězi, by neudělal něco takovýho.There's no way I would do something like that! What?!
Usopp mě praštil! Hele, copak bych udělal něco takovýho?I mean, how can I have a relationship with someone who would do something like that?
Jak bych mohl mít vztah s někým, kdo udělal něco takového?
