WOULD DO SOMETHING in Hungarian translation

• tenne valamit
• csinálnának valamit
• tesz valamit

Examples of using Would do something in English and their translations into Hungarian

innocent princess would do something so incredible.
ártatlan hercegnő ilyen hihetetlen dolgot tenne.

may Allah be pleased with her, tells us that the Messenger of Allah would do something in order to simplify a matter for his followers.
azt mondja, hogy az Allah Küldötte tenne valamit annak érdekében, hogy egyszerűsítse a kérdés az ő követői.

Everything from marches to a loose idea of some kind of school strike(that schoolchildren would do something on the schoolyards or in the classrooms).
Mindenféle felvonulásoktól kezdve egy homályos ötletig valamiféle iskolai sztrájkkal kapcsolatban(ahol az iskolások csinálnának valamit az iskola udvarán, vagy a tantermekben).

Everything from marches to a loose idea of some kind of a school strike(that school children would do something on the schoolyards or in the classrooms).
Mindenféle felvonulásoktól kezdve egy homályos ötletig valamiféle iskolai sztrájkkal kapcsolatban(ahol az iskolások csinálnának valamit az iskola udvarán, vagy a tantermekben).

So here we may well have ancient aliens making sure that Columbus would do something so important as discovering the New World.
Tehát valószínűleg az ősi idegenek ügyeltek arra,… hogy Columbus tegyen valami nagyon fontosat,… hogy fedezze fel az Új Világot.

Everything from marches to a loose idea of some kind of a school strike(that school children would do something on the schoolyards or in the classrooms).
Mindenféle ötletek, a felvonulásoktól kezdve a lazább iskolasztrájkokig(ami azt jelentette, hogy iskolások csinálhatnának valamit az iskolaudvaron vagy az osztályteremben).

And when she would do something that would stress me out, I would email Cassidy--'cause her office, it was just down the hall from mine.
És mindig mikor valamivel kiborított, e-mailben megírtam Cassidynek-- mert az irodája ott volt a folyosó végén.

Ask yourself whether he is really the kind of man who would do something to your daughter?
Tegye fel magának a kérdést: valóban képes lenne bármit megtenni a gyermekéért?

a Union Army officer, that when the Civil War ended he hoped General Howard would do something for the loyal people of this area.
hogy amikor a polgárháború véget ért, remélte, hogy Howard tábornok valamit tenni fog a terület hűséges embereiért.

then the United States would do something about it- as it did in 1991.
akkor az amerikaiak fognak valamit csinálni- mint azt meg is tették 1991-ben.

Well, at least he would done something'unlike James, who, as car after car went by…'.
De Ő legalább csinált valamit, James-szel ellentétben, aki egyetlen kocsit sem…'.

I knew he would done something!
Tudtam, hogy ő csinált valamit!

And I thought you would done something heroic!
Én meg azt hittem, valami hőstettet vittél véghez!

find out what happened, even if it meant I would done something terrible.
még úgy is, ha én tettem valami rosszat.

Would do something else.
Ukinkább valami mást csinálna.

I would do something different.
Valamit másképp csinálok.

I would do something similar….
Én valami hasonlót csinálnék.

You promised you would do something.
Azt ígérte, hogy csinál valamit.

Wish he would do something original?
És ha azt szeretnénk, hogy tegyen valamit az eredeti?

He would do something about this!
Ő tenne ezzel kapcsolatban valamit!