MOET IETS DOEN - vertaling in Engels

• have to do something
• gotta do something
• need to do something
• got to do something
• must do something
• should do something
• have an errand
• ought to do something
• has to do something
• needs to do something
• had to do something

Voorbeelden van het gebruik van Moet iets doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar u moet iets doen.
But you ought to do something.

Ik moet iets doen, snap je?
I need to do something, you know?

Je moet iets doen man. Hé Shawn!
Shawn! You got to do something man. Yo!

Ik moet iets doen op die planeet.
I have an errand on the planet surface.

Je moet iets doen aan Thirteen.
You gotta do something about Thirteen.

Maar we moet iets doen.
But we have to do something.

Londen moet iets doen.
London should do something.

U moet iets doen.
You must do something.

Ik moet iets doen vannavond.
I got to do something tonight.

Ik moet iets doen met het geld van mijn echtscheiding.
I need to do something with my divorce settlement.

Je moet iets doen, je moet me helpen.
You gotta do something, you gotta help me.

Ik moet iets doen om te helpen.
I have to do something to help.

Ik moet iets doen, detective. Waar?
I have an errand to run, Detective. Where?

Niet om hem te beledigen, maar ik moet iets doen.
Not to offend him, but I ought to do something.

Bila moet iets doen, om zijn beste speelkameraadje te redden.
Bila has to do something, to save his best playmate.

Iemand moet iets doen.
Somebody should do something.

U moet iets doen aan die burgers.
You must do something about the civilian traffic.

Je moet iets doen als je klaar bent.
You got to do something when it's over.

Ik moet iets doen, Tommy.- Zijn orders.
I gotta do something, Tommy.- Are orders.

Ik moet iets doen om fraccen echt tegen te houden.
I need to do something more intense than a Tweet.