MOET IETS DOEN - vertaling in Spaans

• tiene que hacer algo
• debe hacer algo
• necesita hacer algo
• debería hacer algo
• tengo que hacer algo
• tienes que hacer algo
• tenía que hacer algo
• debo hacer algo

Voorbeelden van het gebruik van Moet iets doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En iemand moet iets doen om je te helpen.
Y alguien tiene que hacer algo. Alguien tiene que intervenir.

Elke club moet iets doen.
Todo club debería hacer algo.

Amelia kwam bij mij, en ik moet iets doen.
Pero Amelia ha venido a mí, y debo hacer algo.

Dat was het dronkenvoeren van die mannen ook niet, maar iemand moet iets doen.
Bueno, tampoco lo era emborracharles, pero algo tiene que hacer algo.

Ik wil die namen niet overhandigen maar iemand moet iets doen.
No quiero dar esos nombres tampoco, pero alguien tiene que hacer algo.

Mr Bohannon is weg, je moet iets doen.
El Sr. Bohannon desapareció, usted tiene que hacer algo.

Ook de man moet iets doen.
Hombre también tiene que hacer algo.

Iemand moet iets doen.
Alguien debía hacer algo.

Iemand moet iets doen.
Tienen que hacer algo.

Het voetbal moet iets doen.
Las autoridades del fútbol deben hacer algo.

Je moet iets doen in het gebied dat je wenst te manifesteren.
Ustedes deben hacer algo en el ámbito en que desean manifestar.

Je moet iets doen.
Tu deberías hacer algo.

Ik moet iets doen.
Algo tengo que hacer.

Maar Sharp moet iets doen.
Pero Sharp debía hacer algo.

Ieder kind moet iets doen.
Todos los niños tienen que hacer algo.

Ik moet iets doen.
Yo tengo algo que hacer.

Iemand moet iets doen.
Tenemos que hacer algo.

Ik moet iets doen.
¡Yo necesito hacer algo.

U moet iets doen!
Ustedes tienen que hacer algo,!

Iemand moet iets doen.
Alguien tiene algo que hacer.