NEED TO KNOW SOMETHING - vertaling in Nederlands

• moet iets weten
• wil iets weten
• moeten iets weten

Voorbeelden van het gebruik van Need to know something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you need to know something about women.
Maar je moet wel wat van vrouwen afweten.

I need to know something.
Ik wil iets van je weten.

Need to know something about your spending or income?
Wil je iets weten over je uitgaven of inkomen?

Martin, I need to know something.
Martin, ik moet wat weten.

My dad killed your dad, but you need to know something.
Mijn pa heeft jouw vader gedood, maar je moet iets begrijpen.

Wait, I need to know something.
Wacht, ik moet wat weten.

Look, the last thing that I want to do is make it awkward between us but I need to know something.
Luister, ik wil niet dat we ons opgelaten voelen bij elkaar maar ik wil iets weten.

I know a guy with a place and a thing. But I need to know something.
Ik ken een man met zo'n garage, maar ik wil iets weten.

I need to know something that only my ex-wife can tell me,
Ik moet iets weten wat alleen mijn ex-vrouw me kan vertellen,

And I'm gonna tell you. You need to know something about your mom.
Je moet iets weten over je moeder, en ik ga het je vertellen.

And we share the proceeds, without the FIOD or the police… need to know something about it.
Daar iets van hoeven te weten. En de opbrengst delen we, zonder dat de FIOD of de politie.

Apr 11, 2018 Everyone needs to know something about ransomware.
April 2018 Iedereen moet iets weten van gijzelingssoftware.

Everyone needs to know something about ransomware.
Iedereen moet iets weten van gijzelingssoftware.

But if I needed to know something… do I need to know something?.
Maar als ik iets moet weten, had ik het moeten weten?.

There's something you need to know, something you all need to know..
Er is iets wat je moet weten, iets wat jullie allemaal moeten weten..

If I felt you needed to know something, I would tell you.
Als je iets moest weten, had ik het je wel verteld.

If your child needed to know something but they were not listening at all up until a certain moment,
Als je kind iets moet weten maar ze luisteren totaal niet tot op een bepaald moment,

I need to know something.
Ik moet iets weten.

You need to know something.
Je moet iets weten.

You need to know something.
Jij moet eens iets weten.