MUST BE SOMETHING - vertaling in Nederlands

• moet iets zijn
• is vast iets
• zit vast iets
• staat vast iets
• ligt vast iets

Voorbeelden van het gebruik van Must be something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There must be something that you wanna say to me.
Er is vast iets dat je me wilt zeggen.

There must be something you could do for her.
Er moet iets zijn dat je kan doen voor haar.

There must be something wrong with her.
Er is vast iets met haar aan de hand.

There must be something, Dr. Stendahl.
Er moet iets zijn, dr Stendahl.

There must be something wrong with him.
Er is vast iets mis met hem.

There must be something that you can do.
Er moet iets zijn dat jij kan doen.

There must be something wrong with me. What?
Er is vast iets mis met me. Wat?

There must be something we can do.
Maar er moet iets zijn dat we kunnen doen.

It must be something horrible. I was bluffing.
Het is vast iets verschrikkelijks. Ik blufte.

Dr. Stendahl. There must be something.
Er moet iets zijn, dr Stendahl.

It must be something else.
Het is vast iets anders.

There must be something I can do, Jase.
Er moet iets zijn dat ik kan doen, Jase.

There must be something wrong with you.
Er is vast iets mis met je.

There must be something that's better than the rest.
Er moet iets zijn dat lekkerder is dan de rest.

Must be something wrong.
Er is vast iets mis mee.

There must be something you can do.
Er moet iets zijn dat u kunt doen.

Surely there must be something you can do.
Er is vast iets dat u kunt doen.

No. There must be something I can do.
Nee. Er moet iets zijn dat ik kan doen.

There must be something happened.
Er is vast iets gebeurd.

Boyfriend? There must be something.
Vriendje? Er moet iets zijn.