MUST MEAN SOMETHING - vertaling in Nederlands

• moet iets betekenen
• betekent vast iets
• moeten iets betekenen

Voorbeelden van het gebruik van Must mean something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, yes. It must mean something.
Ja. Dat moet iets betekenen.

That plus the fur-coats must mean something.
Dat, en de bontjassen moet iets betekenen.

It must mean something.
Waar alles begon, dat moet iets betekenen.

The pipe smoke must mean something.
Die pijprook betekend vast iets.

The amount of the ransom is so ridiculous that it must mean something.
Het bedrag aan losgeld is zo belachelijk dat het iets moet betekenen.

Must mean something!
Het moet iets betekenen.

So that must mean something is about to go down.
Dus dat moet betekenen dat er iets grootst staat te gebeuren.

A deal must mean something very different on Earth.
Een afspraak betekent kennelijk iets heel anders op aarde.

It must mean something.
Het moet wel iets betekenen.

It must mean something.
Dat wil toch iets zeggen.

I can't stop thinking the flowers must mean something.
Die bloemen moeten iets betekend hebben, denk ik steeds.

It must mean something.
Dat moet wel iets betekenen.

It must mean something to him.
Dat heeft vast iets te betekenen.

That must mean something.
Dat betekent toch iets?

These words must mean something: Old Covenant
Deze woorden moesten iets betekenen: oude verbond

Is that this… must mean something. Pinung: What? All I know is that.
Al wat ik weet is dat… is dat dit… iets moet betekenen.

I mean, it must mean something.
dus ja, het moet iets te betekenen hebben.

Must mean something.
Moet toch iets betekenen.

Must mean something.
Het moet een betekenis hebben.

MOT-NRU must mean something.
Dat MOT-NRU moet iets betekenen.