YOU MEAN SOMETHING - vertaling in Nederlands

• je bedoelt iets
• je betekent iets
• je wilt iets
• je iets zeggen
• beteken je iets

Voorbeelden van het gebruik van You mean something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You mean something to me.
Jij betekent wat voor me.

You mean something caused this?
Je bedoelt dat iets dit heeft veroorzaakt?

You mean something like Bigfoot?
Bedoel je iets als Bigfoot?

You mean something on the side?
Bedoel je iets ernaast?

But you you mean something to me.
Maar jij… Jij betekent wat voor me.

You mean something like.
Bedoel je iets als.

You gotta understand, you mean something to these people.
Jij betekent wat voor ze.

I think you mean something hasn't come up.
Ik denk dat u bedoelt, dat iets niet kwam. Uw getuige verscheen niet.

No. You mean something's wrong with what we know.
Nee, je bedoelt dat er iets mis is met wat we weten.

You mean something.
Jij betekent iets.

You mean something new?
Bedoel je iets nieuws?

You mean something to me.
Jij betekent iets voor me.

You mean something like this?
Je bedoelt zoiets als dit?

You mean something big, thick, and juicy?
Bedoel je iets groots, diks en sappigs?

Final. Oh, you mean something I will regret.
Ik bedoel, iets definitief.

Thick, and juicy? You mean something big,?
Bedoel je iets groots, diks en sappigs?

You mean something English?
Bedoel je iets Engels?

I bet your parents taught you that you mean something.
Ik wed dat je ouders je hebben geleerd dat je ertoe doet.

You mean something like,"The best defense is a good fence?
Je bedoelt iets als,"Een goede verdediging is als een goed hekwerk?

You mean something that will satisfy his urge to kill
Je bedoelt iets dat zijn drang om te doden zal bevredigen