BEDOEL JE - vertaling in Engels

• do you mean
• are you saying
• are you talking about
• oh you mean
• are you
• are you suggesting
• you're saying
• did you mean

Voorbeelden van het gebruik van Bedoel je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bedoel je, dat jij beter bent dan de wetenschap?
Are you saying you're better than science,?

Bedoel je dat hij nog leeft?
Are you telling me he's alive?

Wat bedoel je, opa?
What are you talking about, Grandpa?

Wat bedoel je, Chad?
What did you mean, Chad?

Bedoel je dat 't mijn schuld is?
You're saying this is my fault?

Bedoel je Mrs Silverstein?
Oh, you mean Mrs. Silverstein?

Bedoel je dat ze mij zou willen verleiden?
Are you suggesting she might try to seduce me?

Bedoel je dat hij slachtoffer was van ze?
Do you mean that he was their victim?

Bedoel je dat dit gepland was?
Are you telling me this was somehow planned?

Wat bedoel je, verdwijnen?
What are you talking about,"disappear"?

Bedoel je dat ik de bloemen ben?
Are you saying I'm… the flowers?

Bedoel je de Fuji of de Kodak?
Did you mean the Fuji or the Kodak?

Bedoel je dat Bradley Walker je moeder vermoordde?
You're saying Bradley Walker killed your mother?

Bedoel je Stefek, van de auto?
Oh, you mean Stefek, from the car?

Bedoel je dat het een ongelukje was?
Are you suggesting it was an accident?

Bedoel je dat hij kan toveren?
Are you telling me he can do magic?

Het werkt. Wat bedoel je, het werkt?
It worked. What do you mean it worked?

Hoe bedoel je'teruggegaan'?
What are you talking about, gone back"?

Bedoel je dat dit de vroedvrouw is?
Are you saying this is the midwife?

Wat bedoel je daarmee? Hallo'?
Hello". What did you mean by that?