YOU MEAN MORE - vertaling in Nederlands

• jij betekent meer
• je bedoelt meer
• je bedoeld meer

Voorbeelden van het gebruik van You mean more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You mean more to me than anything in this world or any other.
Je betekent meer voor me dan wat op deze en elke andere wereld ook.

You mean more to me than just a paycheck.
Je betekent meer voor mij dan een salaris strookje.

You mean more to me than anyone in the world.
Je betekent meer voor mij dan wie ook in de wereld.

You mean more to me… than anything else in the world.
Je betekent meer voor me dan wat dan ook.

You mean more to me than any research program.
Jij betekent veel meer voor mij dan welk onderzoekprogramma dan ook.

Mom… You mean more to me than I can say.
Je betekent meer voor me dan ik kan zeggen.

You mean more to me than all of those things.
Je betekent veel meer voor me dan al die dingen.

You mean more to me and my folks than you know.
Je betekent meer voor mij en m'n ouders dan je beseft.

You mean more to me Than you could possibly know.
Je betekent meer voor me… dan je waarschijnlijk beseft.

You mean more dead bodies?
Bedoel je meer lijken?

You mean more than I do now?
Bedoel je nog meer dan ik dat nu doe?

You mean more Ned Brainards?
Bedoel je meer Ned Brainards?

You mean more to me than any gig in El Paso!
Je betekent meer voor me dan elk optreden in El Paso!

You mean more to me than all the women of Paris put together.
Je betekent meer voor me dan alle vrouwen van Parijs bij elkaar.

And you mean more to me than-.
Je betekent meer voor me.

You mean more to me than anything else.
Je betekent meer voor me dan iets anders.

You mean more honest millions?
U bedoelt meer eerlijke miljoenen?

I think you mean more like Joy, relief,
Ik denk dat je meer bedoeld als plezier, opluchting,

You mean more to me than anything I know, more than this entire kingdom,
Je betekent meer voor me dan alles wat ik ken meer dan dit complete koninkrijk,

But you, you mean more to me than that' so I'm just gonna lay this out on front street.
Maar jij betekent meer voor mij dan dat. Dus ik hou dit maar even aan de oppervlakte.