TO MEAN SOMETHING - vertaling in Nederlands

• iets betekenen
• iets zeggen
• iets betekent
• iets betekende
• betekent iets
• om iets te betekenen

Voorbeelden van het gebruik van To mean something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's got to mean something.
Dat betekent iets.

It's got to mean something.
Het moet iets betekenen.

For their deaths to mean something?
Dat hun dood iets betekent?

I just wanted the miracle to mean something.
Ik wilde gewoon dat het wonder iets betekende.

A handshake used to mean something.
Een hand schudden betekent iets.

I need this all to mean something.
Het moet iets betekenen.

You want this rabbit to mean something… I know.
Ik weet dat je wilt dat dit konijn iets betekent.

Used to mean something in this town. Just… riding the mayor's float.
Alleen dat vroeger het meerijden op de praalwagen van de burgemeester iets betekende.

This mutilation, man, it looks too calculated not to mean something.
Deze verminking, man… is bewust gedaan, dit betekent iets.

Shot's got to mean something.
Dat schot moet iets betekenen.

you want this rabbit to mean something.
je wilt dat dit konijn iets betekent.

I want to mean something.
Ik wil iets betekenen.

Don't you ever want it to mean something?
Wil je niet dat het iets betekent?

That's got to mean something.
Dat moet iets betekenen.

I just want it to mean something.
Ik wil dat het iets betekent.

I still want that to mean something.
Ik wil nog steeds dat iets betekenen.

And you want the book to mean something?
En jij wilt dat het boek iets betekent?

Surely, that's got to mean something.
Dat moet toch zeker iets betekenen.

I want my life to mean something.
Ik wil dat mijn leven iets betekent.

They have got to mean something.
Ze moeten iets betekenen.