SO MEAN TO ME - vertaling in Nederlands

• zo gemeen tegen me

Voorbeelden van het gebruik van So mean to me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why are you always so mean to me?
Waarom ben je altijd zo gemeen tegen mij?

Why you so mean to me?
Waarom tegen mij zo vals?

Okay, why are you being so mean to me?
Oké, waarom ben je zo gemeen tegen mij?

Give it to me. Why are you being so mean to me?
Geef het me. Waarom ben je zo gemeen tegen mij?

Okay. Full disclosure, I invited you because those other girls are always so mean to me.
Omdat die andere meisjes altijd zo gemeen tegen me zijn. Oké. Volledige onthulling.

I'm naturally more of a bad cop'cause my mom was so mean to me.
Ik ben van nature meer een gemene agent, omdat me moeder zo gemeen tegen me was.

he was always so mean to me.
hij was altijd zo gemeen tegen me.

Oh, you're so mean to me. I can't take it. My heart's breaking.
Oh, jullie zijn zo gemeen tegen mij, ik kan er niet tegen, mijn hart breekt.

You know, you shouldn't be so mean to me all the time, Professor.
Je moet niet de hele tijd zo gemeen tegen mij zijn, professor.

You were so mean to me.
Je was zo gemeen.

She is so mean to me.
Ze is zo gemeen.

She's so mean to me.
Ze is zo gemeen.

Because he is so mean to me.
Omdat hij zo gemeen is tegen mij.

You're so mean to me.
Je doet zo gemeen tegen mij.

Magda himmelfarb Was so mean to me.
Deed Magda Himmelfarb zo gemeen tegen me.

The prosecutor was so mean to me.
De procureur was zo gemeen.

Stop being so mean to me!
Doe niet zo gemeen tegen me.

You're so mean to me.
Wat doe je gemeen tegen me.

Women are being so mean to me.
Vrouwen zijn gemeen tegen me.

Was so mean to me Magda himmelfarb.
Deed Magda Himmelfarb zo gemeen tegen me, en de leraar greep niet in.