Voorbeelden van het gebruik van So nice to me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mrs. Glover… You have been so nice to me.
You have been so nice to me.
You're being so nice to me.
Je bent zo aardig voor me.Then why were you so nice to me?
Waarom ben je dan zo lief voor me?But you have all been so nice to me.
Ledereen is zo aardig voor me.
How come you're always so nice to me?
Waarom ben je toch altijd zo lief voor me?You were so nice to me.
Je bent zo aardig voor me geweest.I'm sorry, you have been so nice to me.
Sorry. Je was zo lief voor me.He was so nice to me.
Hij was zo aardig voor me.Thank you. Thanks for being so nice to me.
Bedankt, je bent zo lief voor me.You have always been so nice to me.
Je bent altijd zo aardig voor me geweest.Thanks for being so nice to me.- Thank you.
Bedankt, je bent zo lief voor me.Rui and his girlfriend were so nice to me.
Rui en zijn vriendin waren zo aardig voor me.Thank you for being so nice to me.
Bedankt, je bent zo lief voor me.Mrs. Koehler was… so nice to me.
Mrs Koehler was altijd zo aardig voor me.Alan, you're so nice to me.
Alan, je bent zo aardig voor me.Jacqueline was so nice to me!
Jacqueline was zo leuk om mij!You' re always so nice to me.
Why you being so nice to me?
Waarom ben je zo aardig tegen mij?Thanks for being so nice to me- after I lied to you.
Bedankt dat je zo aardig tegen mij bent nadat ik 
