SO NICE TO ME in Czech translation

• na mě tak hodný
• na mě tak milá
• na mě tak hodnej
• na mě tak milej
• na mě tak hodná
• na mě tak milý
• na mě tak hodní
• na mne tak hodný
• ke mně tak laskavá
• na mě hrozně milá

Examples of using So nice to me in English and their translations into Czech

Why are you being so nice to me?
Proč jste na mě tak hodná?

Matt, stop being so nice to me.
Matte, nebuď na mě tak hodný.

You're being so nice to me.- You're welcome.
Seš na mě tak hodnej.- Není zač.

Why are you being so nice to me? Thank you.
Proč jste na mě tak milá? Děkuji.

You have been so nice to me.
A byli jste na mě tak hodní.

Why are you so nice to me?
Proč jsi na mě tak hodná?

Why are you being so nice to me?
Proč jste na mě tak milý?

Please. Why are you being so nice to me?
Proč jsi na mě tak milá? Prosím?

Sam. Why are you being so nice to me?
Same. Proč jsi na mě tak hodný?

You're being so nice to me.- You're welcome.
Není zač. Seš na mě tak hodnej.

Why are you so nice to me?
Proč jste na mě tak hodná?

It's because he was so nice to me in the beginning, you know what I mean?
Protože ze začátku byl na mě tak milý, víš, co myslím?

Thank you. I have no idea why you're being so nice to me. I just.
Nějak nerozumím, proč jste najednou na mne tak hodný. Děkuji, já jen.

You have all been so nice to me.
Všichni jste na mě tak hodní.

Why are you being so nice to me? Thank you?
Děkuji. Proč jste na mě tak milá?

He was so nice to me.
Byl na mě tak hodný.

You have been so nice to me.
Bylas na mě tak hodná.

Why are you so nice to me?
Proč jsi na mě tak milý?

I have no idea why you're being so nice to me. I just… Thank you.
Nějak nerozumím, proč jste najednou na mne tak hodný. Děkuji, já jen.

Tomorrow I will get my revenge on these people who have been so nice to me.
Zítra se pomstím těmhle lidem, kteří jsou na mě tak hodní.