Examples of using So nice to me in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Matt, stop being so nice to me.
Hey. Thank you for being so nice to me today.
Hey! Tack för att du var så snäll mot mig idag.Why? Because you were so nice to me.
Varför då? För att du var så snäll mot mig.Alan, you're so nice to me.
Alan, Du är så snäll mot mig.All those ladies were so nice to me.
Alla var så trevliga mot mig.I don't understand why you're being so nice to me.
Jag förstår inte varför ni är så trevliga mot mig.You guys were so nice to me.
She was just so nice to me.
Hon var så snäll mot mig.Why are you bein' so nice to me?
Varför är du så snäll mot mig?You have been so nice to me. All I want now is a hot bath.
Rosie, why are you so nice to me?
Varför är du så snäll mot mig, Rosie?You're being so nice to me, Miss Debbie.
Du är så snäll, Debbie.Why are you so nice to me?
Varför är du så trevlig mot mig?Uh… Why are you being so nice to me?
Varför är du så snäll mot mig?You have been so nice to me. No, you can.
Du har varit så snäll.-Jodå.God! But she was so nice to me this morning!
Men hon var så trevlig mot mig.- Herregud!You make it so nice to me.
Du gör det sa skönt för mig.But you have all been so nice to me.
Hon är så snäll mot mig.But she was so nice to me this morning. Oh, God!
Men hon var så trevlig mot mig.- Herregud!You have been so nice to me.
Du har varit så snäll.
