Examples of using So nice to me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why are you being so nice to me?
למהאתכל כך נחמדהאליי?Or maybe because the people at the bank were so nice to me.
או אולי זה רק משום שהעולם תמיד היה כה נחמד אלינו.All those ladies were so nice to me.
But she was so… so nice to me.
אבל היא היתה Still, she's been so nice to me.
ועדיין, היא הייתה מאוד נחמדה אלי.God, well, I-I… she was so nice to me at the party.
חרא… בחיי, אני… היא היתה כזו נחמדה אלי במסיבה.you have been so nice to me… If I knew there were presents, I would have been nicer. .
היית כל כך נחמד אליי… אם ידעתי שיש מתנות, הייתי Turns out the reason why Mom's been so nice to me and Amy is because she's trying to manipulate us into getting pregnant.
מסתבר הסיבה של אמא היה כל כך נחמד אלי איימי משום שהיא מנסה לתמרן אותנו לתוך להיכנס להריון.I bought it for you because you were so nice to me for not charging me for the dental work.
קניתי לך אותו כי… הייתי כל כך נחמד אליי, ולא לקחת כסף על הטיפול.He was being so nice to me, and then I had to bring up the Pacino thing, because.
הוא היה כל כך נחמד אלי, ואז הייתי חייבת להעלותאתהקטעעםפאצ" ינו… כי.Julian was being so nice to me, and I freaked out, and I took it out on sam.
ג'וליאן היה כל כך נחמד אלי, ואני התחרפנתי והוצאתי את זה על סאם.The people there are so nice to me, and I get to wear these pretty costumes,
האנשים שם כל כך נחמדים אליי ואני לובשת תלבושות יפות,you have all been so nice to me.
וכולכם הייתם נחמדים אליי כל כך.She was so nice to me after my original home left me out in the yard and didn't pay attention to me. .
היא היתה מאוד נחמדה אלי אחרי שהמשפחה המקורית שלי נטשה אותי בחצר ולא טפלה בי.Why would you have to be so nice to me out on the beach last night?
למה היית חייב להיות כל כך נחמד אותי על החוף בלילה אחרון?I figured y'all were so nice to me and everything that I don't need it.
עלה בדעתי שבגלל שכולכם הייתם כל כך נחמדים אלי, אני לא צריך את זה.And then you… You bat your eyes at me, and you talk so nice to me.
ואז אתה… אתה מעיף לעברי מבט מפתה ומדבר אליי יפה כל כך.She's so nice to me.
היא כל כך נחמדה אליי.He's so nice to me.
הוא כל כך נחמד אליי.You are so nice to me.
אתה כל כך נחמד אלי.
