Examples of using So nice to have in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's so nice to have a family portrait.
It's so nice to have the support of friends at a time like this.
Je moc hezké mít v takový čas po boku přátele.It was so nice to have her and Eric home for Christmas.
Bylo tak fajn mít Erika doma na Vánoce.So nice to have a man helping about the place again. Ruth. Cheers.
Tak to je hezké, kdy¾ nám pomù¾e Ruth. o místo znovu. Cheers.Thank you. Oh, my God, it is so nice to have a good guy friend.
To je tak fajn mít dobrého kamaráda. Dík.It is so nice to have a good guy friend. Thank you.
To je tak fajn mít dobrého kamaráda. Dík.It will be so nice to have a man about the house again.
To bude tak pìkný mít doma zase muže.So nice to have you back.
Jsme rádi, že jsi zpátky.It is so nice to have a good guy friend.
To je tak fajn mít dobrého kamaráda.So nice to have her back in the house.
Je milé mít ji tu zpátky.It's so nice to have a friend who's on the same wavelength.
Je tak super mít kamaráda, který je na stejné vlně.It will be so nice to have you for lunch.
Bude moc fajn, mít vás tu na oběd.It's so nice to have company.
So nice to have you in the family, son.
Bude radost mít tě v rodině synku.It's so nice to have a girlfriend.
To je tak pěkně mít kamarádku.So nice to have met you.
Velmi rád jsem vás poznal.Oh, God! It must be so nice to have time to waste.
Bože, to musí být nádherné mít času nazbyt.As I have said before… it's so nice to have a man around the house to take care of.
Jak sem řekla předtím… je tak pěkné mít muže, který se postará o dům.It is so nice to have someone you can rely on for pretty much everything.
Je to tak hezké, mít někoho, na koho se můžeš spolehnout téměř ve všem.Anna, it's so nice to have someone treat you like they really care about you?
Anno, je tak krásné, mít někoho, kdo se o vás stará 
