GOTTA DO SOMETHING in Swedish translation

• måste göra nåt
• måste göra något

Examples of using Gotta do something in English and their translations into Swedish

I gotta do something, I can't believe it.
Jag måste göra nåt jag inte fattar.

That… I gotta do something, Thea.
Jag måste göra något, Thea.

Tommy, we gotta do something.
Tommy, vi måste göra nåt.

All right, ladies, we gotta do something drastic.
Vi måste göra något drastiskt. Okej, tjejer.

Yeah. I gotta do something first.
Ja, men jag måste göra nåt först.

I'm aware of that. We gotta do something.
Jag vet. Vi måste göra nåt.

Lieutenant, you gotta do something.
Kapten, du måste göra något.

Dad, we gotta do something.
Pappa, vi måste göra nåt.

All right, ladies, we gotta do something drastic.
Okej, tjejer. Vi måste göra något drastiskt.

Brothers and sisters, we gotta do something about this.
Bröder och systrar, vi måste göra något åt detta.

You gotta do something.
Du måste göra nånting.

We gotta do something.
Vi måste göra någonting.

This is the'80s, you gotta do something, Mr. Miyagi.
Detta är'80-talet, man måste göra någonting, Mr. Miyagi.

Gotta do something for the kid.
Vi måste göra nåt för grabben.

You gotta do something.
Du får göra nåt.

You gotta do something for me.
Du måste gör någonting.

I gotta do something.
Jag måste göra någonting.

I gotta do something first.
Jag måste göra en sak först.

Honey, we gotta do something about the car.
Raring, vi måste göra någonting åt bilen.

Hey, you gotta do something.
Du måste göra en sak.