Voorbeelden van het gebruik van Denk dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik denk dat je niet eens aan de juridische aspecten hebt gedacht. .
I bet you haven't even considered the legal issues.Ik denk dat je ook kinderen verkracht.
Ik denk dat je nog niet veel mannen hebt ontmoet.
I reckon you ain't met many men.Ik denk dat je haar zult vinden.
Nee. Ik denk dat je ja zei. Nee.
No.- I think you said yes. No.Maar ik denk dat je te high was om dat te merken.
Ik denk dat je een goeie reden had.
I imagine you had good reason.Ik denk dat je 'n naam hebt.
I figure you got a name, boy.Ik denk dat je straks nog steeds bazig bent.
I bet you will still be bossy as hell.Ik denk dat je het bij je familie doorbrengt?
I suppose you will spend it with your family?Ser Jaime. Ik denk dat je mijn zoon kent.
I believe you know my son. Ser Jaime.Ik denk dat je maar één van ons kunt houden.
I reckon you can only keep one of us.Nee. Ik denk dat je dat niet doet.
No. No, I guess you don't.Ik denk dat je mijn collega kent, Patrick Jane.
I think you know my colleague, Patrick Jane.Ik denk dat je dit wilt.
Ik denk dat je vragen hebt over wat je hebt gezien?
I imagine you have some questions about what Ik denk dat je er 700 voor betaalde.
I figure you paid $700 for it.Ik denk dat je bij de kerstman hoort.
I bet you belong to Santa Claus.Ik denk dat je Ruben Hernandez kent. Mike?
Mike? I believe you know Ruben Hernandez?Nou, ik denk dat je dat moet doen.
Well, I reckon you have got to do it.
