THOUGHT YOU - vertaling in Nederlands

• dacht dat je
• vond dat je
• dachten dat je
• gedacht dat je
• denken dat je
• vind dat je
• vonden dat je

Voorbeelden van het gebruik van Thought you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We thought you deserved a chance to say goodbye.
We vonden dat je afscheid moest kunnen nemen.

You thought you should be number one?
Jij vind dat je eerste moet zijn?

And I thought you were just a Cedar Cove legend.
En ik maar denken dat je een Cedar Cove-verhaaltje was.

I never thought you had it in you,.
Ik had niet gedacht dat je het in je had.

Deke yablonski. We thought you was dead.
Deke Yablonski. We dachten dat je dood was.

I thought you should have been at the funeral.
Ik vond dat je op de begrafenis had moeten zijn.

I thought you worked for Tommy.
Ik dacht dat je voor Tommy werkte.

We thought you were the most wonderful person alive.
We vonden dat je de meest fantastische vrouw ter wereld was.

I thought you ought to know something about my life.
Ik vind dat je me moet kennen.

They thought you were dead.
Ze denken dat je dood bent.

Never thought you would get married so young.
Nooit gedacht dat je zo jong zou trouwen.

We thought you were a girl.
We dachten dat je een meisje was.

Yeah, Joe. I thought you should know.
Ik vond dat je het moest weten. Ja, Joe.

Silver! I thought you wanted gold.
Zilver! Ik dacht dat je goud wilde.

We thought you needed a time-out.
We vonden dat je rust nodig had.

I thought you should know.
Ik vind dat je het moest weten.

And we thought you didn't like us.
En wij maar denken dat je ons niet mocht.

I always thought you had a talent for violence.
Ik heb altijd gedacht dat je talent voor geweld had.

And we thought you were La Roche.
En we dachten dat je La Roche was.

Yeah, I thought you should know.
Ja. Ik vond dat je het moest weten.