ALWAYS THOUGHT YOU - vertaling in Nederlands

• dacht altijd dat je
• vond je altijd
• altijd gedacht dat je
• dachten altijd dat je

Voorbeelden van het gebruik van Always thought you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She always thought you were so brilliant.
Ze vond je altijd briljant.

I always thought you hated me.
Ik dacht altijd dat je me haatte.

And I always thought you had it in you to do well.
Ik heb altijd gedacht dat je het goed zou doen.

I always thought you were annoying.
Ik vond je altijd irritant.

I always thought you were smoking.
Ik dacht altijd dat je rookte.

I always thought you were Irish.
Ik altijd gedacht dat je Iers was.

I always thought you were weird.
Ik vond je altijd al vreemd.

I always thought you had a lobotomy.
Ik dacht altijd dat je een lobotomie had gehad.

Always thought you had a stunt double.
Ik heb altijd gedacht dat je een stuntman had.

I always thought you were a very understanding person.
Lk vond je altijd al heel begripvol.

I always thought you would had a lobotomy.
Ik dacht altijd dat je een lobotomie had gehad.

Look, Zach, I have always thought you were different.
Kijk, Zach. Ik heb altijd gedacht dat je anders was.

I always thought you were so wonderfully naive.
Ik dacht altijd dat je zo heerlijk naïef was.

I always thought you were such a bad liar.
Ik vond je altijd zo'n slechte leugenaar.

So hard. I always thought you were Really.
Ik dacht altijd dat je zo hard was. Echt.

Ritchie always thought you hated this place.
Ritchie dacht altijd dat je deze plek haatte.

He always thought you hated him.
Hij dacht altijd dat je hem haatte.

You always thought you were helping her.
Je dacht altijd dat je haar hielp.

She always thought you would become an academic.
Ze dacht altijd dat je academica zou worden.

And I always thought you were fond of me.
En ik altijd dacht dat je gek op me.