THOUGHT YOU WOULD - vertaling in Nederlands

• dacht dat je zou
• dacht dat je wel
• gedacht had
• dacht dat je wilde
• dacht dat je allang
• dachten dat je zou
• gedacht dat je zou
• u wilt vast

Voorbeelden van het gebruik van Thought you would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We thought you would be proud of us.
We dachten dat je zou trots zijn op ons.

I thought you would ask what he wanted.
Lk dacht dat je zou vragen wat hij wilde.

Never really thought you would sell the place.
Nooit gedacht dat je zou verkopen.

Fred, you're exactly what we thought you would be.
Fred, je bent precies wat we dachten dat je zou zijn.

I thought you would react the way you're reacting.
Ik dacht dat je zou reageren zoals je nu reageert.

Always thought you would come back but you never did.
Altijd gedacht dat je zou terug komen. maar dat deed je niet.

And frankly, we thought you would overreact.
En eerlijk gezegd, we dachten dat je zou overreageren.

I thought you would come around.
Ik dacht dat je zou bijdraaien.

Never thought you would stop until some bomb punched your ticket for you..
Nooit gedacht dat je zou stoppen voor een bom dat voor je zou beslissen.

You thought you would won. No!
Nee. Je dacht dat je zou winnen!

I know you do things you never thought you would do.
Ik weet dat je dingen doet je nooit gedacht dat je zou doen.

I thought you would like to know.
Ik dacht dat je zou willen weten dat..

I thought you would stay.
Ik dacht dat je zou blijven.

I thought you would cry.
Ik dacht dat je zou gaan huilen.

I thought you would help.
Ik dacht dat je zou helpen.

Not the life that you thought you would have.
Niet het leven dat je dacht dat je zou hebben.

You're not what I thought you would be.
Je bent niet wat ik dacht dat je zou zijn.

You're not how I thought you would be.
Je bent niet hoe ik dacht dat je zou zijn.

I thought you wouldn't have anything left.
Ik zou denken dat je niets meer kunt.

I thought you would send.
Ik dacht dat je me zou.