THOUGHT YOU COULD - vertaling in Nederlands

• dacht dat je kon
• dachten dat je kon
• dacht dat jij dat wel
• je mocht toch

Voorbeelden van het gebruik van Thought you could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thought you couldn't drink?
U mocht toch niet drinken?

Thought you could use some help.
Misschien konden jullie hulp gebruiken.

I thought you could use the closure.
Ik dacht dat je het zo kon afsluiten.

I always just thought you could, like, scramble it up.
Ik heb altijd dacht dat je kon, net als, klauteren omhoog.

You thought you could say.
U dacht dat u kon zeggen.

We just thought you could help us.
We dachten dat je ons kon helpen.- Er is geen'ons' meer.

I thought you could, no matter how old.
Ik dacht dat je het kon, ongeacht de leeftijd.

Thought you could escape from Captain Swarthy, eh?
Je dacht dat je kon ontsnappen aan kapitein Swarthy,?

Thought you could hang, huh?
Je dacht dat je kon socialisen, he?

You paper towels thought you could escape me!
Die handdoeken denken dat ze kunnen ontsnappen!

I thought you could tell somebody was lying just by looking at them.
Ik dacht dat u kon zien of iemand liegt door ze aan te kijken.

But I thought you couldn't sell it?
Maar dat mocht toch niet?

I know that you thought you could.
Ik weet dat je dacht dat je het kon.

I thought you could hear.
Ik dacht dat je het kon horen.

We thought you could handle it.
We dachten dat je ze aan kon.

I thought you couldn't tell?
Dat kon u toch niet bepalen?

You became the hero I thought you could be, Dad.
Je werd de held waarvan ik dacht dat je die kon worden, pap.

I thought you could use the refreshment.
Ik dacht dat je dat wel zou lusten.

I thought you couldn't.
Ik dacht dat je het niet kon.

I always thought you could sing better than Tammi Terrell.
Ik heb altijd gevonden dat je beter zong dan Tammi Terrell.