THOUGHT YOU UNDERSTOOD - vertaling in Nederlands

• dacht dat je het begreep

Voorbeelden van het gebruik van Thought you understood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought you understood that you were to be on your own.
Ik dacht dat je begreep dat je in je eentje moest handelen.

I thought you understood.
Ik dacht dat u dat begreep.

Donna, I thought you understood this isn't a joke.
Donna, ik dacht dat je snapte dat dit geen grap is.

I thought you understood.
Ik dacht dat je begrepen.

I thought you understood, Terrence.
Ik dacht dat je 't snapte, Terrence.

I thought you understood you do what I say.
Ik dacht dat je begreep dat je doet wat ik zeg.

I thought you understood.
Ik dacht dat je dat begreep.

I thought you understood what I'm building.
Ik dacht dat je begreep wat ik aan het opbouwen ben.

Brooke, I thought you understood.
Brooke, ik dacht dat je het snapte.

I thought you understood to stay out of my way.
Ik dacht dat je het begrepen had om uit mijn buurt te blijven.

Wait, Cole, I thought you understood why I had to go.
Wacht, Cole, ik dacht dat je begreep waarom ik wegging.

I thought you understood what was at stake.
Ik dacht dat je begreep wat er op het spel stond.

I thought you understood what your father had on me.
Ik dacht dat je begreep wat je vader over me had.

I would have thought you understood the hole that tears?
Dat moet jij toch begrijpen?

I thought you understood that's not who I am.
Ik dacht dat je begreep dat ik zo niet ben.

But I thought you understood all this.
Ik dacht dat u dat wist.

I thought you understood what was going on here.
Ik dacht je begreep wat er hier gebeurt.

I thought you understood, and you're just like my mother.
Ik dacht dat jij het wel zou begrijpen, maar je bent precies als mijn moeder.

John… I thought you understood.
Ik dacht dat jij me juist begreep.

I thought you understood.
Ik dacht dat jij me juist begreep.