THOUGHT YOU LEFT - vertaling in Nederlands

• dacht dat je was vertrokken
• dacht dat je was weggegaan
• dacht dat je wegging
• dacht dat je weg

Voorbeelden van het gebruik van Thought you left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I thought you left with the others.
En ik dacht dat je vertrokken was met de anderen.

I thought you left town.
Ik dacht dat je vertrokken was.

Still breathing. I thought you left.
Ik dacht dat je vertrokken was. Haal nog steeds adem.

I thought you left. Still breathing.
Ik dacht dat je vertrokken was. Haal nog steeds adem.

Oh. I thought you left.
Ik dacht dat je weggegaan was?

I thought you left. Still breathing.
Haal nog steeds adem. Ik dacht dat je vertrokken was.

Still breathing. I thought you left.
Haal nog steeds adem. Ik dacht dat je vertrokken was.

Thought you left.- I was waiting for you..
Ik dacht dat je vertrokken was.

I thought you left.
Ik dacht dat jullie weg waren gegaan.

I thought you left, Officer.
Ik dacht dat je naar huis was, cipier.

Oh, vanessa. i-i thought you left with dan and jenny.
Oh, Vanessa. Ik dacht dat je vertrokken was met Dan en Jenny.

We thought you left. Is everything okay?
We dachten dat je zou kunnen vertrokken zijn?

I thought you left. I'm so sorry.
Ik dacht dat je weggegaan was.

I thought you left'cause you didn't like me.
Ik dacht dat je weg was gegaan omdat je me niet aardig vind.

Julio, I thought you left.
Julio, Ik dacht dat je weg was gegaan.

I thought you left.
Ik dacht dat je vertrokken.

I thought you left. I'm sorry.
Ik dacht dat je weggegaan was.

I thought you left the police.
Ik dacht dat je weg ging bij de politie.

I thought you left. Still breathing.
Ik adem nog. Ik dacht dat je was vertrokken.

Mack, I thought you left.
Mack, ik dacht dat je zou vertrekken.