Voorbeelden van het gebruik van Denken dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stop je met denken dat je gelijk kunt hebben.
En ik maar denken dat je mij ontloopt.
We denken dat je de andere vent hebt vermoord. Nee.
We think you killed the other guy. No.Dus moet ze denken dat je haar begeert?
Iedereen zal denken dat je een buitenlander bent.
Ze denken dat je haar zal beschermen, dus sturen ze de Reapers.
So they're sending the Reapers. They figure you would protect her.Ze denken dat je nog in coma ligt.
Everyone still thinks you're in a coma now.Jouw fout was denken dat je kon pakken wat van mij was.
Your mistake was thinking you could take what's mine.Ze denken dat je dood bent.
They thought you might be dead.We denken dat je dat gedaan hebt.
We think you did.We denken dat je het protocol niet hebt gevolgd.
We believe you didn't follow protocol.zou ik denken dat je iemand was.
I would figure you were somebody.Als je niet komt, zal hij denken dat je Red John bent.
If Hoe kan zij dan denken dat je haar nog belt?
I wonder why she thinks you're going to call her?Demelza zal denken dat je op het slechte pad bent opgegaan.
Demelza will be thinking you have gone astray.En ik maar denken dat je een Cedar Cove-verhaaltje was.
And I thought you were just a Cedar Cove legend.Maar, Niles, ze denken dat je Maris vermoord hebt.
But, Niles, they think you murdered Maris.Men zal denken dat je‘t hebt gedaan.
People will believe you have done it.hoe belangrijker mensen denken dat je bent.
the more important people assume you are.
