DENKEN DAT GOD - vertaling in Engels

• think that god
• believe that god
• figure that god
• thinking that god

Voorbeelden van het gebruik van Denken dat god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mogen pastoors denken dat God zulke fouten maakt?
Are pastors allowed to think that God makes those kind of mistakes?

De gelovigen denken dat God ze leest.
The religious believe God reads them.

Ze denken dat God aan hun zijde staat.
They think God is with the muslims.

Ze denken dat God redt slechts twee soorten mensen.
They think God only saves two kinds of people.

Ze denken dat God wil om te stelen.
They think God wants to steal.

Wil je dat joch laten denken dat God de boel verpest?
You want the kid to grow up thinking God's a spoilsport?

Gelovigen denken dat God met ons communiceert door wonderen.
Believers think god communicates to us through miracles.

Ze denken dat God voor hen zorgt.
They think God will provide for them.

Heeft u ooit durven denken dat God niet rechtvaardig was?
Have you ever dared to think that God is not just?

We denken dat God ons vervloekt heeft.
We think God has cursed us.

Ze zullen doden, als ze denken dat God het wil.
They won't hesitate to kill if they think it's god's will.

De meeste christenen denken dat God tsunami, rampen,
MOST CHRISTIANS think that God gives tsunamis,

Wij denken dat God alleen in openbare gehoorzaamheid wordt verheerlijkt, zoals het Evangelie te delen met onze buren,
We think that God is only glorified in public obedience such as sharing the Gospel with our neighbors,

Het werkt altijd zo denken dat God naar je kijkt, Hij spreekt in de wetenschap dat God hoort u,
It acts always like thinking that God looks at you, He speaks knowing that God hears you,

Weet je, veel mensen denken dat God alles als een les voor hen gebruikt,
You know, many people think that God is using everything as a lesson for them

Sceptici denken dat God zorgen te maken over onze problemen maakt eigenlijk niet uit
Skeptics may think that God caring about our troubles doesn't really matter

Niemand geeft er meer om. Ze denken dat God overal is,
They think that God is everywhere-except in the temple.(laughter)

Om onze review concluderen, We denken dat God van de oorlog is zeker een spel te kopen.
To conclude our review, we think that God of War is definitely a game to buy.

Je zou denken dat God jullie een duidelijkere visie had gegeven
You would have thought that God uid haen you all a clearer vision if,

Als we denken dat God ons leven eenvoudig zal maken,
If we expect God to make our lives easy,