DENKEN DAT IK - vertaling in Engels

• think i
• believe i
• assume i
• feel like i
• expect me
• thinking i
• thought i
• thinks i

Voorbeelden van het gebruik van Denken dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze denken dat ik bij Priceless Moments was.
They think I was at Priceless Moments.

zou je denken dat ik de dader ben.
you would assume I killed Harold to keep her.

Omdat mensen denken dat ik homo ben!
Because everybody thinks I'm gay!

En jij maar denken dat ik niks van baseball afweet.
And you thought i didn't know anything about baseball.

Denken dat ik iets hoor.
Thinking I heard stuff.

CTU zal denken dat ik overgelopen ben.
They would believe i switched sides.

Jullie denken dat ik mijn vader vermoord heb. Ja.
Yes. You think I killed my father.

Maar hij moet niet denken dat ik hem verder nog help.
But he needn't expect me to help him anymore.

Do Oh, en voordat jullie denken dat ik zelf zo creatief ben geweest.
Oh, and before everybody thinks I have been so creative myself.

En ik maar denken dat ik het slecht heb.
And I thought I had it bad.

Mimi moet niet denken dat ik iets serieus met haar wil.
I don't want Mimi thinking I want anything serious.

Ze denken dat ik die jongen heb vermoord.
They believe I killed the kid they arrested.

Ja, ja… Jullie denken dat ik wil schitteren zoals jullie schitteren.
Yes, yes. You think I want to shine.

De mensen denken dat ik hem vermoord heb.
Everybody thinks I killed him.

En ik maar denken dat ik de vrouw van je dromen was.
I thought I was the woman of your dreams.

Ik blijf denken dat ik het had kunnen voorkomen.
I keep thinking I could have stopped it.

De mensen van de aarde denken dat ik hun redder ben.
The people of Earth believe I am their savior.

Ze denken dat ik Lucille Palmer heb vermoord.
They think I killed Lucille Palmer.

Ze denken dat ik het heb gedaan!
She thinks I did this to you. Get up!

En ik maar denken dat ik ermee weg zou komen.
Here I thought I could get away with it.