THOUGHT YOU ONLY - vertaling in Nederlands

• dacht dat je alleen

Voorbeelden van het gebruik van Thought you only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought you only delivered news to the competition.
Ik dacht dat jij alleen nieuws aan de concurrent leverde.

I thought you only did one shoot with Sachi Nakamura, huh?
Ik dacht dat je maar één fotosessie met Sachi Nakamura gedaan had, hè?

I thought you only came in through the window, or through the heating system.
Ik dacht dat jij alleen door 't raam of de verwarming binnenkwam.

I thought you only pretended to drink.
Ik dacht dat je alleen maar deed alsof je dronk.

I thought you only knew how to rob.
Ik dacht dat je alleen maar kon roven.

I thought you only contributed to female candidates.
Ik dacht dat je alleen maar bijdroeg aan vrouwelijke kandidaten.

I thought you only liked those paranormal-type cases.
Ik dacht dat je alleen maar vond die paranormale-type gevallen.

I thought you only liked to watch.
Ik dacht dat je alleen maar hield van kijken.

I thought you only Celtic football played.
Ik dacht dat jullie alleen Keltisch voetbal speelden.

Thought you only spoke Chinaman.
Ik dacht dat je alleen Chinees sprak.

I thought you only saved the DNA of endangered species.
Ik dacht je alleen het DNA van bedreigde soorten gered had.

I thought you only had the one day.
Ik dacht dat je maar een dag had.

Thought you only took out black dudes, Dixon.
Ik dacht dat je enkel zwarte kerels inrekende, Dixon.

That's it. I Thought you only take out black dudes, Dixon.
Dat is het. Ik dacht dat je enkel zwarte kerels inrekende, Dixon.

Thought you only took out black dudes, Dixon?
Dat doe je toch alleen bij zwarten, Dixon?

Thought you only had clinic on Tuesdays. ROFL.
ROFL. Ik dacht dat je alleen dinsdag kliniek uren had.

I thought you only liked those paranormal-type cases.
Ik dacht datje alleen op die paranormale gevallen viel.

I thought you only believed in your sword.
Ik dacht dat je enkel in je zwaard geloofde.

I thought you only had the one day.
Ik dacht dat je maar één dag had.

I thought you only believed in one God.
Ik dacht dat je maar in één god geloofde.