DOIT SE COMPORTER in English translation

• should behave
• must behave
• must act
• has to behave
• shall comport himself
• must conduct himself

Examples of using Doit se comporter in French and their translations into English

Toute personne doit se comporter sur l'enceinte de l'entreprise de manière à éviter toute influence nuisible sur l'environnement.
All persons are to behave on the premises in such a way that damaging effects on the environment are avoided.

Un représentant nommé qui n'est pas un gouverneur doit se comporter conformément à GC-6:
An appointed representative who is not an Governor is expected to act in conformity with BG-6:

L'État doit se comporter en actionnaire éclairé
The state should act as an informed and active owner,

Le personnel en uniforme doit se comporter de façon à projeter une image militaire favorable.
Personnel in uniform shall comport themselves in a manner which projects a positive military appearance.

L'Hôte doit se comporter dans cet appartement en bon père de famille
The Guests shall behave reasonably and respectfully in the apartment,

Ça ne veut pas dire qu'on doit se comporter en frère et sœur.
Yeah, but that doesn't mean we have to act like brother and sister.

Nous avons un bébé maintenant donc je veux dire, on doit se comporter en adultes.
We have a baby now so I mean, we kind of have to be adults.

Alors que l'éthique des machines se préoccupe de la façon dont un agent artificiellement intelligent doit se comporter, la recherche de l'intelligence artificielle amicale est axée sur la façon de provoquer ce comportement
While machine ethics is concerned with how an artificially intelligent agent should behave, friendly artificial intelligence research is focused on how to practically bring about this behaviour

l'acheteur doit se comporter en professionnel avisé
the buyer must behave as a thoughtful professional

Je pense que beaucoup plus doit se comporter aussi discrètement
I think that a lot more should behave as quietly as possible,

Ils définissent la façon dont chacun d'entre nous doit se comporter afin d'entretenir la réputation de BP
They define how each of us must act to ensure that BP sustains its reputation

Chaque modéliste doit se comporter de façon à ce que l'ordre et la sécurité publiques,
All model flyers must behave in such a way that there is no danger of them endangering

on était d'un voisin souligné à plusieurs reprises que l'on doit se comporter, mais plus calme.
pool by the children, one was from a neighbor repeatedly pointed out that one should behave but quieter.

le personnel des opérations de maintien de la paix doit se comporter d'une manière qui préserve l'image,
of the United Nations, all peacekeeping personnel must behave in a manner that preserved the image,

aussi au père, qui doit se comporter convenablement et ne pas donner de mauvais exemple à ses enfants.
father also has to behave ideally as not to give the children wrong example.

comprend comment elle doit se comporter afin de se sentir à la maison où qu'elle soit.
to understand how she should behave in order to feel at home wherever she is.

qu'il doit s'entretenir avec les anciens qui lui expliquent comment il doit se comporter.
was spoken to by the elders, who explained to him how he should behave.

Le passager doit se comporter d'une manière qui ne met pas la sécurité,
The passenger must behave in a manner which does not put the safety,

tu demeures dans le monde des affaires, car Je veux que tu expérimentes en profondeur comment doit se comporter un être d'Amour dans le milieu qui a été le tien.
in the business world, for I want you to experience in depth how a being of Love must behave in the environment that has been yours.

Il doit se comporter tel un roi.
He needs to start acting like a king.