GEDRAAG - vertaling in Engels

• behave
• act
• acting
• behaving
• behaved
• comport

Voorbeelden van het gebruik van Gedraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gedraag je, jullie twee!
Behave, you two!

Daardoor gedraag ik me als 'n dwaas.
Makes me act like a lunatic.

Mark, Zach en Zach, gedraag je.
Mark, Zach, Zach, behave your….

Gedraag je ernaar.
You act accordingly.

Teddy, gedraag je.
Teddy, you behave.

Gedraag je.
Clean up your act.

Zijn handen… Gedraag je nu.
His hands. Behave yourselves now.

Gedraag je naar je leeftijd, dwaas!
Act your age, Simpson! You look foolish!

Dus, gedraag jezelf.
So, you… behave yourself.

Gedraag je naar je leeftijd. Maar, Grace.
Act your age. But please, Grace.

Roseanne, gedraag je.
Roseanne, you behave.

Gedraag je nu eens als 'n wethouder.
You're an alderman. Act like one.

Nicky, Alex, gedraag jullie.
Nicky, Alex, behave yourselves.

Maar gedraag je normaal.
You just act normal.

Wat wil je? Gedraag jullie!
What do you want? Behave yourselves!

Als ik bel, gedraag je je als een vreemde.
When I called you, you act like a stranger.

En jullie twee gedraag je!
And you two behave yourselves!

Je bent onschuldig, gedraag je daarnaar.
If you're innocent, you act innocent.

Oh, nu, Clark, gedraag jezelf.
Oh, now, Clark, behave yourself.

Jullie allebei, gedraag je.
Both of you, act your age.