BEHAVE in Swedish translation

• uppträda
• fungera
• agera
• beteende
• uppför sig
• beter sig
• uppför dig
• bete dig
• sköter
• beter

Examples of using Behave in English and their translations into Swedish

Essentially, because it questions what is fundamental to us: the way we behave.
Främst beror det på att det är vårt beteende som ifrågasätts.

However, the European Union can behave differently; it can behave correctly.
EU kan emellertid agera på ett annat sätt. EU kan agera korrekt.

You should behave as if everything is normal.
Du ska uppträda som om allt är helt normalt.

If they behave themselves, I will let them use the telephones.
Om de sköter sig kommer jag att låta dem använda telefonerna.

In fact, they behave like your enemies.
De beter sig faktiskt som dina fiender.

Behave like people, otherwise send I return you to Russia.
Bete dig som folk, annars skickar jag tillbaka dig till Ryssland.

Gaius Baltar! Behave, Dr. Baltar.
Uppför dig, dr Baltar. Gaius Baltar.

PTS will also have helped to ensure that municipal stakeholders behave in a competition neutral way.
PTS ska även bidra till att säkerställa kommunala aktörers konkurrensneutrala beteende.

It's important from now on you behave as if we never had that conversation.
Från och med nu, måste du agera som om det samtalet aldrig hänt.

the way they behave.
så som de uppför sig.

As neighbors behave during the holidays.
Som grannar beter under semestern.

And nobility. A knight must behave with honour.
En riddare måste uppträda med heder och ädelhet.

They behave like children.
De beter sig som barn.

Why would you behave differently if there was nothing you could do to alter the situation?
Varför skulle du bete dig annorlunda om du inte kunde förändra situationen?

Behave, Dr Baltar. Gaius Baltar!
Uppför dig, dr Baltar. Gaius Baltar!

And if you behave yourself, you can go with them.
Och om du sköter dig, kan du få följa med dem.

how to make consumers behave more sustainable.
hur gör man konsumenternas beteende mer hållbart.

Maybe then they would behave differently.
Kanske skulle de då agera annorlunda.

Would you behave in a civilized way?
Skulle ni uppträda civiliserat då?

You can't behave any way you please!
Du kan inte bete dig hur som helst!